Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spool down
Definitie
Vertaling van "spool down" in Frans
Definitie
diminuer graduellement
réduire progressivement
During the test, we need to spool down the system gently.
Pendant le test, nous devons faire décélérer doucement le système.
As the aircraft came to a stop, the flight attendants heard the engines spool down and asked the passengers to release their seat-belts and follow them to the back of the aircraft.
Lorsque l'avion s'est immobilisé, les agents de bord ont entendu les moteurs décélérer et ont demandé aux passagers de détacher leur ceinture de sécurité et de les suivre à l'arrière de l'avion.
Before shutting off, remember to spool down the machinery properly.
Avant d'éteindre, n'oubliez pas de ralentir correctement les machines.
Make sure to spool down the conveyor belt before closing the factory.
Assurez-vous de ralentir le tapis roulant avant de fermer l'usine.
Each operator must remember to spool down the lathes after their work is done.
Chaque opérateur doit se rappeler de ralentir les tours après avoir terminé son travail.
They were trained to spool down the assembly line efficiently at the end of days.
Ils ont été formés pour ralentir efficacement la chaîne de montage à la fin des journées.
The supervisor reminded the crew to spool down the mixer when the batch finished.
Le superviseur a rappelé à l'équipe de ralentir le mélangeur une fois le lot terminé.
At approximately 250 feet above ground level, with approximately 40 knots forward airspeed, the engine suddenly began to spool down.
À quelque 250 pieds au-dessus du niveau du sol, alors que l'hélicoptère volait à une vitesse avant indiquée d'environ 40 nœuds, le moteur s'est soudainement mis à ralentir.
At the same time, the No. 2 throttle lever closed and the engine began to spool down.
Dans le même temps, la manette des gaz du moteur nº2 fût fermée et le moteur a commencé à décélérer.
At 1723:56, dry motoringFootnote 5 of the left engine was carried out for 1 minute and 38 seconds, and the engine was then left to spool down.
À 17 h 23 min 56 s, on a fait démarrer le moteur gauche et effectué un essai en ventilation sècheNote de bas de page 5 pendant 1 minute et 38 secondes, puis on l'a laissé décélérer.
Please spool down the generator before performing any maintenance on it.
Veuillez réduire progressivement la puissance du générateur avant d'effectuer toute maintenance.
With the project finishing, they started to spool down the manufacturing line.
Avec la fin du projet, ils ont commencé à ralentir progressivement la chaîne de production.
They began to spool down the compressors as the pressure gauge fell.
Ils ont commencé à réduire progressivement la vitesse des compresseurs lorsque le manomètre a baissé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spool down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
