We're missing a white spool of thread to finish hemming this cotton skirt.
Il manque une bobine de fil blanc pour finir l'ourlet de cette jupe en coton.
She stores each spool of thread by color in a clear plastic box.
Elle range chaque bobine de fil par couleur dans une boîte en plastique transparente.
Before starting, he picks a strong spool of thread to sew the button back on.
Avant de commencer, il choisit une bobine de fil solide pour recoudre le bouton.
In the corner, an unwound spool of thread caught her attention immediately.
Dans le coin, une bobine de fil déroulée a immédiatement attiré son attention.
Each spool of thread has a label showing the exact color code.
Chaque bobine de fil porte une étiquette indiquant la référence exacte de la couleur.
She found the unthreaded spool of thread frustrating while trying to sew.
Elle trouvait la bobine de fil sans filet frustrante lorsqu'elle essayait de coudre.
The seamstress clips the spool of thread onto the top holder of her industrial machine.
La couturière clipse la bobine de fil sur le support supérieur de sa machine industrielle.
The little girl rolls the spool of thread around like a toy while her mother sews.
La petite fille fait rouler la bobine de fil comme un jouet pendant que sa mère coud.
He put the spool of thread down next to the needles, but someone moved it.
Il a posé la bobine de fil à côté des aiguilles, mais quelqu'un l'a déplacée.
By sewing too fast, she emptied the whole spool of thread without even noticing.
En cousant trop vite, elle a vidé toute la bobine de fil sans s'en rendre compte.
She always gets a little fidgety when she's buying a spool of thread or something.
Elle est toujours un peu nerveuse quand elle achète une bobine de fil.
She always keeps a spool of thread in her bag in case a piece of clothing rips.
Elle a toujours une bobine de fil dans son sac, au cas où un vêtement se déchire.
I can't find the spool of thread that matches this shirt anymore; the shade is different.
Je ne trouve plus la bobine de fil assortie à cette chemise, la teinte est différente.