Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spp act
Vertaling van "spp act" in Frans
Plans in all jurisdictions, including plans governed by the SPP Act
Régimes de toutes les juridictions, incluant ceux régis par la Loi RCR
The SPP Act provides that a complete actuarial valuation is required at the end of each fiscal year.
La Loi RCR prévoit qu'une évaluation actuarielle complète est requise à la fin de chaque exercice financier.
For pension plans that are not governed by the SPP Act, the analysis of available financial reporting frameworks and their impact on the auditor's report must be based on the applicable legislative and regulatory framework.
Pour les régimes de retraite qui ne sont pas régis par la Loi RCR, l'analyse des référentiels comptables disponibles et de leur incidence sur le rapport de l'auditeur doit être effectuée à la lumière du cadre législatif et réglementaire applicable.
Furthermore, the SPP Act requires an actuarial valuation at the buy-out date and written consent from the plan sponsor to make any special payments required as part of the buy-out.
De plus, la Loi RCR exige qu'une évaluation actuarielle soit effectuée à la date du rachat et qu'un consentement écrit soit obtenu du promoteur pour verser toute cotisation spéciale requise dans le cadre du rachat.
Unless each and every plan member or beneficiary was personally notified, the administrator must have had published a notice containing the information listed in section 146.33 of the SPP Act.
De plus, à moins que tous les participants et bénéficiaires du régime aient été personnellement avisés, l'administrateur doit faire publier un avis contenant les renseignements prévus à l'article 146.33 de la Loi RCR.
The amount paid will be part of the assets allocated to the group of members affected by the employer's withdrawal and will be used in accordance with the payment order provided for in section 218 of the SPP Act.
La somme ainsi versée fera partie de l'actif alloué au groupe de participants visé par le retrait d'employeur et sera utilisée en respectant l'ordre d'acquittement prévu à l'article 218 de la Loi RCR.
The SPP Act exempts negotiated contribution plans from the requirement concerning the constitution of a stabilization provision.
La Loi RCR exempte les régimes à cotisations négociées de l'exigence relative à la constitution d'une provision de stabilisation.
The SPP Act allows for an employer to fund this deficit with an immediate additional contribution or may wait up to five years.
Selon la Loi RCR, l'employeur peut, pour financer ce déficit, verser une cotisation de plus immédiatement ou il peut attendre jusqu'à cinq ans pour le faire.
However, TB plans are subject to neither the minimum adjusted benefit provided for in article 60.1 of the SPP Act, nor the rules governing excess employee contributions.
Toutefois, les régimes PC ne sont pas sujets à l'application de la prestation minimale d'indexation prévue à l'article 60.1 de la Loi RCR, ni à la règle concernant les cotisations salariales excédentaires.
Under section 161 of the SPP Act, pension plan administrators also entrust auditors with the mandate to complete lines 387 to 389 of the AIR.
Conformément à l'article 161 de la Loi RCR, les administrateurs du régime de retraite confient également à l'auditeur la mission de compléter les lignes 387 à 389 de la DAR.
Adaptations must be made in the case of the members and beneficiaries of plans registered with Retraite Québec but having benefits not governed by the SPP Act.
Pour les participants et bénéficiaires des régimes visés enregistrés à Retraite Québec dont les droits ne sont pas régis par la Loi RCR, des adaptations sont nécessaires.
The Regulation also governs annuity contracts whose amounts come from a pension plan subject to the SPP Act.
Le Règlement RCR régit les contrats de rente dont les sommes proviennent d'un régime de retraite assujetti à la Loi RCR.
In such a case, the other agency must act on behalf of Retraite Québec to ensure that the rights of the plan's Québec workers are in conformity with the SPP Act.
Dans un tel cas, cet organisme doit s'assurer, au nom de Retraite Québec, que les droits des travailleurs québécois sont conformes à la Loi RCR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spp act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
