Vertaling van "spread codes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the received radio signal comprises contributions from channels multiplexed by spread codes
le signal radio reçu comporte des contributions de canaux multiplexés par des codes d'étalement
and a rearranging part that distributes spread codes to the respective groups.
et une partie de réorganisation qui répartit des codes d'étalement dans les groupes respectifs.
acquiring p spread codes by inputting m data bits to each of the p subgroups so as for 1 spread code to be selected among the 2M spread codes of each subgroup
acquérir p codes de dispersion en fournissant m bits de données à chacun des p sous-groupes de façon à ce que 1 code de dispersion soit sélectionné parmi les 2M codes de dispersion de chaque sous-groupe
generating a plurality of subgroups by dividing 2N (n is a real number) spread codes used for frequency spreading into 2M (m < n, m is a real number) spread codes
générer une pluralité de sous-groupes en divisant 2N (n est un nombre réel) codes de dispersion utilisés pour une dispersion de fréquence en 2M (m < n, m est un nombre réel) codes de dispersion
the chaos spread codes c and d are orthogonal to each other
by differentiating initial values set at the chaos series generator of a digital circuit structure, it is possible to generate chaos spread codes orthogonal to each other
la différentiation de valeurs initiales réglées au niveau du générateur de chaos en série d'une structure de circuit numérique permet de générer des codes de diffusion de chaos orthogonaux l'un par rapport à l'autre
method for indicating an allocation of spread codes in a radio communication system
procédé pour la signalisation d'une affectation de codes d'étalement dans un système de communication radio
Information is simultaneously transmitted in the frequency channel and to several user information is separated by means of spread codes.
Selon ce procédé, des informations séparées au moyen de codes d'étalement sont transmises simultanément à plusieurs stations d'abonnés dans le canal de fréquences.
a plurality of spreading parts use different spread codes to spread a signal to be transmitted
une pluralité de modules d'étalement utilisent différents codes d'étalement pour étaler un signal à émettre
According to said invention, a base station signals a current number of spread codes to a subscriber station, which are allocated in a radio cell of the base station and coded by a selection of and/or a number of channel measuring sequences.
Selon l'invention, une station de base signale à une station abonnée un nombre donné de codes d'étalement affectés dans une cellule radio de la station de base, codé par une sélection ou un nombre de séquences de mesure de canaux.
the eight inverse spectrum spread codes are respectively stored in first to eight flip-flops for code storage and shifted synchronously with the clock
les huit codes d'étalement du spectre inverses sont mémorisés respectivement dans les premier au huitième circuits flip-flop pour leur mémorisation et sont décalés de manière synchrone à l'aide de l'horloge
spreaders use respective different spread codes to spread input signals, and the transmission array antenna elements send the beam-formed signals.
des dispositifs d'étalement utilisent des codes d'étalement respectifs différents de manière à disperser des signaux d'entrée, et les éléments d'antenne réseau de transmission servent à envoyer les signaux formés en faisceau.
on the transmission side, a transmission signal is divided into a first information signal combined by spread codes, and a second information signal other than the first information signal
côté transmission, un signal de transmission est divisé en un premier signal d'information combiné à l'aide de codes d'étalement et en un second signal d'information différent du premier signal d'information