Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spread out again
Vertaling van "spread out again" in Frans
But then the lights gathered together, close in the sky, and spread out again.
Mais ensuite les lumières se sont mises ensemble, rapprochées dans le ciel, et se sont de nouveau séparées.
He waited until a truck passes in the street and that silence spread out again between them, then he continued, the eyes on those of the young man facing him.
Il attendit qu'un camion passe dans la rue et que le silence s'étale de nouveau entre eux, puis il continua, les yeux sur ceux du jeune homme en face de lui.
Bristles flatten together and spread out again when they have passed through the bottle neck
Les brosses se plient et se redéploient une fois qu'elles ont passé le col du flacon
Okay, fellas, you spread out again.
OK, les gars, on se disperse.
The Philistines spread out again in the valley.
Les Philistins se répandirent de nouveau dans la vallée.
Andere resultaten
From there, they gradually spread out once again to other parts of the country.
Par la suite, il a de nouveau colonisé lentement d'autres régions du pays.
Then, when we stop examining the system it again spreads out into a superposition of all possible states.
Alors, lorsque nous cessons d'examiner le système, il s'étend de nouveau dans une superposition de tous les états possibles.
Then again spread out sawdust, and once again a layer of litter.
Ensuite, étalez à nouveau de la sciure de bois et une couche de litière.
It is a means to make the gentleness spread out inside you again and to progressively give it some space.
C'est un moyen pour faire repartir la douceur à l'intérieur de toi et lui donner progressivement de l'espace.
A small cohort of Miyamoto engineers were again spread out in the field for quality-control management.
Une petite cohorte d'ingénieurs de Miyamoto a de nouveau été sollicitée et repartie dans le domaine de la gestion du contrôle de qualité.
When we stand in the centre, we can see how the circular waves of our life emerge from it, spread out and dissolve again.
Lorsque nous sommes au centre, nous pouvons voir les vagues de notre vie en forme de cercle en surgir, se répandre et de se désagréger.
These areas, known as refuges, were thought to have enabled the survival of many species and promoted the emergence of others that later spread out when the climate again became humid and the forest expanded.
Nommées refuges, ces zones auraient permis la survie de beaucoup d'espèces et favorisé l'apparition d'autres, qui se sont ensuite dispersées quand le climat est redevenu humide et que la forêt s'est étendue.
The rolled and twisted tea leaves are again spread out, on tables in a cool and humid atmosphere, which in up to three hours turns them a coppery brown color through the absorption of oxygen.
Les feuilles de thé roulées et entortillées sont à nouveau étalées sur des tables, dans une atmosphère fraîche et humide, où au bout de trois heures - par absorption de l'oxygène - elles vont se teindre d'une couleur brune cuivreuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spread out again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15032. Exact: 5. Verstreken tijd: 164 ms.
