Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

spread very thinly

Vertaling van "spread very thinly" in Frans

NEW

saupoudrage m

Programme measures are extremely varied, with the effect that resources are spread very thinly and their impact is diluted.

Les programmes comportent une grande diversité de mesures ce qui conduit à un saupoudrage des ressources et à une dilution de l'impact.

This is already infinitely more than the small budget line that existed previously and which could only be spread very thinly.

C'est déjà infiniment plus que la petite ligne budgétaire qui existait autrefois, et qui permettait tout juste un saupoudrage.

Then a small amount of the epoxy is spread very thinly near the beads using a blade or pipette tip.

Alors un peu d'époxyde est répandu très légèrement près des petits programmes utilisant une extrémité de lame ou de pipette.

This is already infinitely more than the small budget line that existed previously and which could only be spread very thinly.

C'est déjà infiniment plus que la petite ligne budgétaire qui existait autrefois, et qui permettait tout juste un saupoudrage.

The opposition parties were spread very thinly, because there could be two subcommittees meeting at the same time.

Les partis d'opposition n'avaient pas assez de députés pour suffire à la tâche, parce qu'il pouvait y avoir deux séances de sous-comités en même temps.

The government and women's rights associations distribute goods from time to time in rural areas to help lighten women's workload, but there are so many rural communities and villages that these efforts of spread very thinly.

Le gouvernement et les associations de défense des droits des femmes procèdent périodiquement en milieu rural à des distributions de matériels permettant d'alléger les femmes dans l'exécution de leurs tâches.

And I can see that there are 75 external links on the page - so link juice will be spread very thinly.

Et je peux voir qu'il y a 75 liens externes sur cette page. Le jus de lien sera donc diffusé très étroitement.

At present, UNPROFOR is forced to approach its many responsibilities in an improvisational manner, while its resources are spread very thinly.

Pour l'instant, elle est forcée d'improviser constamment pour s'acquitter de ses nombreuses responsabilités, et ses ressources sont dangereusement clairsemées.

There are also rural ridings-I, myself, represent one-where people are spread very thinly over the ground in what is geographically a smaller area.

Il y a aussi des circonscriptions rurales - j'en représente une moi-même - où la population est très faiblement répartie sur un territoire géographique moins étendu.

As well, for far too long, Canada's bilateral aid was spread very thinly among many countries and the results were very difficult to assess.

Par ailleurs, l'aide bilatérale du Canada a trop longtemps été saupoudrée dans une multitude de pays de sorte qu'il était très difficile d'en évaluer l'efficacité.

The financial resources of the United Nations are spread very thinly and because of this many crucial programmes are dependent on voluntary contributions to keep them afloat.

Les ressources financières des Nations unies sont distribuées chichement et, à cause de cela, de nombreux programmes essentiels dépendent de contributions volontaires afin de survivre.