Since the source flow is continuous, the flow is directed into the accumulator pushing a spring loaded piston.
Comme le flux en provenance de la source d'alimentation est continu, ce flux est acheminé vers l'accumulateur grâce à la poussée exercée sur un piston à ressort.
The actuator can for example be a spring loaded piston (4) breaking a foil cover when dispensing the medicament.
L'actionneur peut par exemple être un piston à ressort (4) qui rompt un couvercle en feuille métallique lors de la distribution du médicament.
The sudden pressure pulse is caused by releasing the spring loaded piston (3), upon depressing an actuating button (35) connected to the latching means (33).
L'impulsion de pression soudaine est provoquée par le relâchement du piston à ressort (3) en pressant un bouton d'actionnement (35) relié au moyen de blocage (33).
The pressure regulator includes a spring loaded piston that seals the firing head from the source pressure before the pressure difference activates the firing head.
Le régulateur de pression comprend un piston sous charge de ressort qui isole la tête de perçage de la source de pression avant que la différence de pression n'actionne la tête de perçage.
an apparatus for pressurizing a pneumatic tire mounted on a vehicle wheel which includes a displacement type air pump having a spring loaded piston and cylinder combination for generating air under pressure
un appareil destiné à pressuriser un pneumatique fixé sur la roue d'un véhicule. cet appareil comprend une pompe à air de type volumétrique comportant un ensemble de piston chargé par ressort et de cylindre pour générer de l'air sous pression
said hydraulic connection has a spring loaded piston which can be actuated by means of hydraulic fluid and adjustable mechanical stop motion devices for the start position, the brake position and the travel or sailing position
cette unité comprend en outre un piston sollicité par un ressort et pouvant être soumis à l'action d'un fluide hydraulique, ainsi que des butées mécaniques ajustables pour la position de départ, la position de freinage et la position de croisière ou de mise en drapeau
The valve body (11,12) contains a spring loaded piston (32,33) comprising a piston head (32) and a piston rod (33).
Le corps de valve (11, 12) contient un piston (32, 33) sous contrainte d'un ressort, comprenant une tête de piston (32) et une bielle (33).