Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spring pre-load
Vertaling van "spring pre-load" in Frans
précharge du ressort
ressort de précharge
précontrainte
ressort de pré-charge
Cast aluminium single-sided swing arm with BMW Motorrad Paralever; WAD strut (travel-related damping), spring pre-load hydraulically adjustable (continuously variable) at handwheel, rebound damping adjustable at handwheel
Bras oscillant simple face en aluminium moulé avec BMW Motorrad Paralever; Amortisseur WAD (amortissement lié à la course), précharge du ressort réglable hydrauliquement (variable en continu) au volant, amortissement du rebond réglable au volant
Spring pre-load: The continuously adjustable pre-load allows you to increase the pre-load, so providing more resistance to the unsprung mass of the suspension components (wheels, tyres brakes, etc.).
Précharge du ressort: réglable en continu La pré-charge permet d'augmenter la charge pré-, fournissant ainsi une plus grande résistance à la masse non suspendue des éléments de suspension (roues, freins pneumatiques, etc.)
The emulators are adjusted by setting the valve stack spring pre-load.
Les émulateurs sont ajustés en réglant la prétension des ressorts des valves.
The spring pre-load can easily and finely be adjusted with the threaded rings.
La pré-charge des ressorts peut être facilement et précisément ajustée, grâce aux anneaux filetés.
The velvet coated shock bodies feature a threaded spring pre-load collar for quick and easy adjustment.
Les corps de velours choc enduits disposent d'un ressort fileté pré-charge collier pour un ajustement rapide et facile.
F-mount is a commercial and not an industrial standard, so there's no objective reference to define the spring pre-load nor the exact mechanical tolerances.
La monture en F est une norme commerciale et non standard, et il n'existe donc aucune référence objective pour définir le réglage du ressort ou les tolérances mécaniques exactes.
Valve spring pre-load tension is increased to manage the greater exhaust pressure during peak load performance
La pré-tension du ressort de la soupape est augmentée afin de gérer une pression d'échappement accrue lors de performances optimales.
The spring pre-load is continuously adjustable and the main body of the damping reservoir is constructed using a high quality, anodised aluminium alloy.
Le ressort de pré-charge est réglable en continu et le corps principal du réservoir d'amortissement est réalisé en utilisant une haute qualité, d'un alliage d'aluminium anodisé.
It was noted that the RH assembly could not be extended against the internal spring pre-load pressure, an action necessary to apply right rudder when airborne with the nosewheel in the normal centred and locked position.
Il a été noté qu'il était impossible de pousser l'ensemble de droite pour contrecarrer la pression de précontrainte du ressort interne, une mesure nécessaire pour pouvoir mettre du pied à droite en vol, une fois le train avant dans sa position normale centrée et verrouillée.
In the case of suspension elements with steel springs you can change the spring pre-load and spring hardness in order to adjust the Sag.
Si les suspensions de votre vélo sont équipées de ressorts en acier, vous pouvez modifier la précontrainte et la dureté des ressorts pour régler l'affaissement.
The new 43mm inverted KYB forks have adjustable compression and rebound damping, and spring pre-load with a generous 120mm (4.7 in) of front wheel travel.
La nouvelle fourche inversée KYB de 43 mm possède l'amortissement par compression et l'amortissement des rebonds réglables, ainsi qu'une précharge de ressort avec une course de roue avant généreuse de 120 mm (4,7 po).
Good test results and information: Ordered, unpacked and installed in no time. Its a great improvement to be able to adjust the spring pre-load for the front end of your scooter to ensure a safer ride and handling, even when fully loaded.
Ordonné, déballé et installé en un rien de temps C'est une grande amélioration à être en mesure de régler la précontrainte du ressort de l'extrémité avant de votre scooter pour assurer une conduite plus sûre et la manipulation, même à pleine charge.
GEV: Sport orientated front shock absorber including a 12mm damping piston rod, gas-pressured, spring pre-load is adjustable to twelve pre-set levels, external damping reservoir.
Synoniemen voor spring pre-load in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
