Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

spring spawning

Vertaling van "spring spawning" in Frans

NEW

frai printanier m

reproducteurs de printemps

fraie printanière

frayant au printemps

reproducteur de printemps

les montaisons printanières

fraye du printemps

frayères printanières

Scientific assessments report that the fall spawning herring are a healthy and abundant stock while the spring spawning stock is currently below average.

Les évaluations scientifiques soulignent que le frai automnal du hareng est en santé et abondant alors que le frai printanier est actuellement en deçà de la moyenne.

Small and Large smelt tend to occupy cool, deeper waters of the lake, except during the spring spawning season.

Le petit et le grand éperlans occupent généralement les eaux froides plus profondes du lac, sauf durant la période de frai printanier.

Even in the absence of any removals of the spring spawning component, there is a 50% probability that the biomass in 2009 will be below the limit reference level of 22,000 t.

Même si aucun prélèvement n'était fait à la composante des reproducteurs de printemps, il y a une probabilité de 50 % qu'en 2009, la biomasse sera inférieure au niveau de référence limite de 22000 t.

Pelagic straddling stocks of the Norwegian spring spawning herring are recovering from a historical collapse and are increasing progressively owing to good replenishment.

Les stocks chevauchants pélagiques de harengs norvégiens reproducteurs de printemps, qui n'étaient jamais tombés aussi bas, se reconstituent et augmentent progressivement grâce à un bonne régénération.

This criterion proved decisive in the establishment of the instream flow for the spring spawning.

Ce critère s'est d'ailleurs avéré déterminant pour l'établissement du débit réservé pour la fraie printanière.

They shall analyze the flows required to maintain the reproductive function of these species using a prey fish guild and the northern pike for the spring spawning.

Ils doivent procéder à l'analyse des débits nécessaires au maintien des fonctions de reproduction de ces espèces en utilisant une guilde de poissons proies et le grand brochet pour la fraie printanière.

The work took into account water level fluctuations in order to ensure a larger area for fish and a sufficient duration of flooding, particularly during the spring spawning season.

Les aménagements ont été réalisés en tenant compte de la fluctuation des niveaux d'eau afin d'obtenir une plus grande surface disponible pour le poisson et une durée d'inondation suffisante, notamment en période de frai printanière.

Targeted sampling is required during the spring spawning period, and in the summer (when the species are believed to be occupying deep pool areas).

Il faut effectuer un échantillonnage ciblé pendant la période de frai printanière et au cours de l'été (lorsque l'espèce se trouve vraisemblablement dans les zones de fosses profondes).

Some of these captures may have been Shortnose Sturgeon as they are particularly vulnerable to capture during their spring spawning migration, which coincides with gaspereau spawning runs.

Certaines de ces captures pouvaient en fait être des esturgeons à museau court, particulièrement vulnérables à la capture lors de leur migration de frai printanière, qui coïncide avec la montaison du gaspareau.

In recent years a fishery has developed in State of Alaska coastal waters which harvests herring for sac roe (ovaries) during the spring spawning period.

Récemment, on a vu se développer dans les eaux côtières de l'Alaska une pêche axée sur l'exploitation de la rogue (ovaires) du hareng au cours de la fraie printanière.

These fish were likely obtained from the Niagara River during their spring spawning run, using techniques of mass capture, such as nets.

Ces poissons ont probablement été obtenus de la rivière Niagara lors de leur migration du frai printanier en utilisant des techniques de saisie de masse telles que les filets.

Spring Migration&Feeding - The spring migration starts in association with the beginning of spring spawning prey fish species activity.

Migration et alimentation au printemps - La migration printanière coïncide avec le début des activités de frai printanier des espèces de proies.

There is evidence that during the mid-1980s the spring spawning component distributed on the Western, Sable Island and Middle banks essentially disappeared (Frank et al., 1994).

Il apparaît qu'au milieu des années 1980, la composante de reproducteurs de printemps présente sur le banc Western, sur le banc de l'île de Sable et sur le banc du Milieu a pratiquement disparu (Frank et al., 1994).