Shafts are supplied with two keys, and two end plates with attachment screws and spring washers.
Les arbres sont fournis avec deux clavettes et deux plaques d'extrémité avec vis de fixation et rondelles élastiques.
the compressive force thus generated is transmitted to a pivot ball seated in a recess collectively defined by the spring washers
la force de compression ainsi générée est transmise à une bille-pivot logée dans un évidement défini par la pluralité des rondelles à ressort
besides adding flat cushions, spring washers should also be added to prevent the nut from loosening.
Outre l'ajout de coussins plats, des rondelles à ressort doivent également être ajoutées pour empêcher l'écrou de se desserrer.
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier
anti-peeling bolts with large surface area spring washers are further used to connect body to frame.
des boulons anti-séparation avec des rondelles élastiques ayant une surface importante servent à maintenir la carrosserie sur le châssis.
Nuts, spring washers, stop washers, split pins and other connectors are commonly used on valves to prevent the nuts from loosening.
Des noisettes, rondelles élastiques, rondelles d'arrêt, broches fendues et autres connecteurs sont couramment utilisés sur les soupapes pour empêcher les écrous de se desserrer.
In one form the resiliently compressible member comprises a plurality of concentrically arranged spring washers each having a radial slot therein for receiving a line along the length of the resiliently compressible member.
Selon un mode de réalisation, l'élément élastiquement compressible comprend une pluralité de rondelles élastiques agencées de manière concentrique, chacune d'entre elles présentant une fente radiale destinée à accueillir un câble sur la longueur de l'élément élastiquement compressible.
during assembly, the shoulder means of the pin is forced through the opening of the respective conical spring washers from a concave side thereof
lors du montage, l'épaulement de la cheville est poussé dans l'ouverture des rondelles élastiques coniques respectives depuis la face concave desdites rondelles
The spring slot washers are additionally placed in the barrel, and the ends of protrusions of spring washers go beyond the barrel's outer surface with their size not more than the depth of the cutout made on the inner surface of frame.
Les rondelles élastiques sont placées dans le barillet et les extrémités des parties saillantes des rondelles élastiques dépassent la surface extérieure du barillet, la taille de ces extrémités n'étant pas supérieure à celle de la découpure pratiquée sur la surface intérieure du cadre.
the hinge leaves are biased toward the friction washers, preferably by a pair of spring washers
les lames de charnière sont sollicitées vers les rondelles de friction, de préférence par une paire de rondelles élastiques
2 covers, including 8 or 12 hexagon head bolts and spring washers depending on size 2 flinger rings
2 couvercles, avec 8 ou 12 boulons à tête hexagonale et rondelles élastiques en fonction de la taille 2 déflecteurs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.