Her internship became a springboard for launching a successful career in marketing later.
Son stage est devenu un tremplin pour lancer plus tard une brillante carrière marketing.
Winning that regional contest was a springboard for his international music career.
Gagner ce concours régional a été un tremplin pour sa carrière musicale internationale.
The now-defunct literary magazine once served as a springboard for many talented young writers.
La défunte revue littéraire servait autrefois de tremplin à de nombreux jeunes auteurs talentueux.
It has already served as a springboard for many artists.
Il a déjà servi de tremplin à de nombreux artistes.
That first job was a real springboard for launching his career in marketing.
Ce premier emploi a été un vrai tremplin pour lancer sa carrière dans le marketing.
Her blog became a springboard for publishing two successful books on parenting.
Son blog est devenu un tremplin pour publier deux livres à succès sur la parentalité.
Getting this scholarship would be a real springboard for continuing his scientific research.
Obtenir cette bourse constituera un véritable tremplin pour poursuivre ses recherches scientifiques.
Their first collaboration served as a springboard for many future joint ventures together.
Leur première collaboration a servi de tremplin pour de nombreuses futures coentreprises ensemble.
Volunteering there was a springboard for his decision to study social work.
Le bénévolat là-bas a été un tremplin pour sa décision d'étudier le travail social.
The introductory course is a springboard for more advanced programming classes later.
Ce cours d'introduction est un tremplin pour des classes de programmation plus avancées ensuite.
This seed funding should act as a springboard for attracting bigger investors soon.
Ce financement initial devrait servir de tremplin pour attirer rapidement de plus gros investisseurs.
This community project will be a springboard for broader environmental initiatives next year.
Ce projet communautaire sera un tremplin pour de plus larges initiatives environnementales l'an prochain.
This is only important because it's a springboard for your campaign.
Mais c'est important, c'est un tremplin pour votre campagne.