Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
springing forth
Vertaling van "springing forth" in Frans
apparaissant brusquement
jaillissant
qui jaillit
bourgeonner
The constant springing forth of life must be preserved, encouraged and stimulated.
Le jaillissement permanent de la vie doit être préservé, encouragé, stimulé.
It was a springing forth of states of consciousness - not words.
C'était un jaillissement d'états de conscience, pas de mots.
A true, sincere, spontaneous life, as in the supramental world, is a springing forth of things through the fact of conscious will, a power over substance that shapes this substance according to what we decide it should be.
Une vie vraie, sincère, spontanée, comme dans le monde supramental, est un jaillissement des choses par le fait de la volonté consciente, un pouvoir sur la substance qui fait que cette substance s'accorde à ce que nous décidons qui doit être.
There is a fountain of life springing forth from within me.
Il est une source de vie qui jaillit de l'intérieur de moi.
Ideas springing forth in discussions can lead to groundbreaking solutions.
Les idées jaillissant des discussions peuvent mener à des solutions révolutionnaires.
To the sacred canticle springing forth from your heart.
Le cantique sacré qui jaillit de ton cœur.
When she spun the box around and opened it, I came springing forth and stuck a fetching pose.
Lorsqu'elle tourna la boîte et l'ouvrit, j'ai apparu à l'avant dans une pose d'étirement.
Find the energies of forgiveness springing forth from the depths of your heart and chasing away judgment and doubt.
Voyez les énergies du pardon jaillir des profondeurs de votre cœur et chassant le jugement et le doute.
It recognizes the life in each being, not condoning any act, but springing forth unconditionally, bringing a little more peace on earth.
Il reconnaît la vie en chaque être, il ne cautionne aucun acte mais émane inconditionnellement, apportant un peu plus de paix sur terre.
They made their attacks with loud cries, springing forth suddenly on every hand, from the woods, the hills, the underbrush, hollow paths; they formed crescents, killing, exterminating, blasting, and disappearing.
Ils attaquaient à grands cris, surgissaient subitement de partout, des bois, des collines, des cépées, des chemins creux, s'égaillaient, c'est-à-dire faisaient le croissant, tuaient, exterminaient, foudroyaient, et se dissipaient.
Seeds of hope are springing forth for our planet! Hear from different congregations whose witness to love has inspired creative action in prayer and protest.
Des graines d'espoir qui poussent pour notre planète: écouter différentes congrégations qui témoignent que l'amour a inspiré des actions créatives, des moments de prière et de protestation.
"Zen is like living water endless renewed, springing forth always fresh, creating itself at each and every instant."
"Le zen est comme l'eau vive sans cesse renouvelée, qui jaillit toujours fraîche, il se crée à chaque instant."
The springing forth of this renaissance, of this new birth of Faust, is part of a process over which ethics have no right.
Le saut de cette renaissance, de cette nouvelle naissance de Faust fait partie d'un processus dans lequel l'éthique n'a aucun droit.
Synoniemen voor springing forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
