at least one of the locking arms has, at least sectionally, springy material properties
a partir des bras de blocage, on observe une caractéristique de matériau élastique au moins par endroits
The hook is made of a springy material and is so shaped as to cause the carpet to be pinched between the pin portion and another part of the hook, thereby providing additional resistance to the withdrawal of the pin from the carpet.
Le crochet est compose d'un matériau élastique et est faconne de maniere a pincer le tapis entre la partie de broche et une autre partie du crochet, produisant ainsi une résistance supplémentaire a l'extraction de la broche du tapis.
the vertical support member also cooperates with a de-mountable horizontal support member made of a resilient springy material to contain and support plant material growing within the plant support
ledit élément de support vertical coopère également avec un élément de support horizontal démontable constitué d'une matière élastique souple et destiné à retenir et soutenir la partie de la plante poussant sur le tuteur
The windings have uniform diameter and are held together at close pitch distance with a thermally conducting springy material holding wire (5) running through the helical structure (Fig 2).
Les enroulements ont un diamètre uniforme et sont maintenus ensemble, selon un écart de pas étroit, par un fil de retenue (5) en matériau élastique thermoconducteur passant dans la structure hélicoïdale.
made from highlyy electrically conductive and springy material, which is fitted in a contact slot
constitué de matériau de conduction électrique élevée et très élastique, ajusté dans une cavité de contact
of springy material having soft material pads preferably mounted into recesses
de matière spongieuse comportant des coussins en matière souple qui sont de préférence placés dans des évidements
We are so convinced about the benefits of our shoes that we offer you the exclusive opportunity to experience for yourself the positive effects of the elastic springy material over a 2 week period.
Nous sommes si convaincus des avantages qu'offrent nos chaussures que nous vous offrons l'opportunité unique d'expérimenter par vous-même les effets positifs de la semelle souple et rebondissante durant deux semaines.
The socket (10) need not be of springy material and precious metal coatings may be applied more sparingly to the contacting parts.
Il n'est pas nécessaire de fabriquer cette fiche femelle (10) en un matériau faisant ressort et on peut appliquer des revêtements en métaux précieux en moindre quantité sur les parties en contact.
preferably between the core and the housing a strip, preferably of springy material, has been arranged for reducing leakage between the core and the housing.
on aménage de préférence entre le noyau et le boîtier une bande, si possible en matériau souple, pour réduire les fuites entre le noyau et le boîtier.
of the plate-like elements intended to be subjected to a pressure force from a person or an object is made of a metallic springy material, and in that both of the elements
desdits éléments en forme de plaque conçu pour être soumis à une force de pression exercée par une personne ou par un objet se compose d'une matière métallique faisant ressort, et en ce que les deux éléments
the sacrificial substrate establishes a predetermined spatial relationship between the interconnection elements which may be composite interconnection elements having a relatively soft elongate element as a core and a relatively hard (springy material) overcoat
le substrat sacrificiel établit une relation spatiale prédéterminée entre les éléments d'interconnexion qui peuvent être des éléments d'interconnexion composites présentant un élément allongé relativement souple comme partie centrale, et un revêtement en matériau (élastique) relativement dur
a method for the production of a form of packaging especially for gifts, advertising items and CDs comprising a cut-out of paperboard or some other flexible springy material that is cut on the flat with a base segment
un procédé de fabrication d'un emballage, notamment pour cadeaux, articles publicitaires et CD, constitué d'une découpe en carton ou en matériau flexible, élastique on découpe ou échancre une découpe sensiblement plane comprenant un élément base