The sprouting process marks the beginning of a plant's life cycle.
Le processus de germination marque le début du cycle de vie d'une plante.
Through the sprouting process especially the vitamin content of wheat is significantly increased.
Grâce au processus de germination la teneur en vitamines du blé est significativement augmentée.
Q: On page 157 of your book, you mention that the problem kernel in wheat is destroyed in the sprouting process.
Q: À la page 157 de votre livre, vous mentionnez que le problème de la graine de blé est détruit dans le procédé de germination.
Preliminary testing of the batch of seeds before starting the sprouting process or the sampling must be carried out at the stage where the highest probability of finding Salmonella is expected.
Le lot de graines doit être analysé avant le début du procédé de germination ou de l'échantillonnage à mener à l'étape où la probabilité de trouver des salmonelles est la plus grande.
Identify hazards that may be associated with sprouts and the sprouting process
déterminer les dangers qui peuvent être associés aux germes et au processus de germination
During the sprouting process, hygiene and sanitary conditions are crucial to prevent microbial contamination and spoilage.
Pendant le processus de germination, l'hygiène et les conditions sanitaires sont cruciales pour éviter la contamination microbienne et la détérioration.
Ultrasonic sprouting not only makes your sprouting process more efficient, it also reduces the risk of contamination.
La germination par ultrasons ne rend pas seulement votre processus de germination plus efficace, elle réduit également le risque de contamination.
The culture on soil is a sprouting process that involves drawing energy from the water, the soil and the sun.
La culture sur terreau est un processus de germination qui se développe en puisant l'énergie dans l'eau, la terre et le soleil.
It is particularly important to prevent microbial contamination during the production of seeds because of the potential for pathogens to grow during the sprouting process.
Il est particulièrement important de prévenir la contamination microbienne au cours de la production des graines, car les pathogènes risquent de se multiplier par la suite durant le processus de germination.
It is now obvious that the sprouting process is well started in all 3 groups though.
Il est maintenant évident que le processus de germination est bien commencé dans chacun des 3 groupes.
Pathogens are most likely to be present at detectable levels 48 hours after the start of the sprouting process.
Il est probable que des agents pathogènes seront présents à des niveaux décelables 48 heures après le début du processus de germination.
Ultrasonic activation of seeds increases the germination rate, accelerates the sprouting process, improves the nutritional profile, and promotes the growth of healthy seedlings.
L'activation ultrasonique des graines augmente le taux de germination, accélère le processus de germination, améliore le profil nutritionnel et favorise la croissance de plants sains.
If there is time, leave the oats in the colander at cool room temperature for 12 to 24 hours, to initiate the sprouting process.
Si vous avez le temps, laissez l'avoine dans la passoire à température ambiante plutôt fraîche pendant 12 à 24 heures, pour amorcer le processus de germination.