Bonding material is applied to the mating surfaces by sputter deposition.
Un matériau de liaison est appliqué sur les surfaces appariées par pulvérisation.
His laughter was interrupted by a sputter from the aging generator in the corner.
Son rire fut interrompu par un bruit cracheur venant du vieux générateur dans le coin.
He enjoyed the sputter of the coffee pot, a familiar sound on sleepy mornings.
Il appréciait le bruit cracheur de la cafetière, un son familier les matins de fatigue.
Each sputter from the engine reminded him of the countless road trips they had taken.
Chaque bruit cracheur du moteur lui rappelait les innombrables voyages qu'ils avaient entrepris.
After a rough start, the machine settled into a steady rhythm, losing its sputter.
Après un démarrage difficile, la machine trouva son rythme, perdant son bruit cracheur.
Listening to the sputter of the engine, she knew they were in trouble.
En écoutant le bruit cracheur du moteur, elle savait qu'ils étaient en difficulté.
The last sputter of the engine indicated it was time to find a mechanic.
Le dernier bruit cracheur du moteur indiquait qu'il était temps de trouver un mécanicien.
She noted the sputter of the blender, indicating it was time to check the fruit.
Elle nota le bruit cracheur du blender, indiquant qu'il était temps de vérifier les fruits.
The engine's sputter filled the air, signaling that it was time for repairs.
Le bruit cracheur du moteur envahissait l'air, indiquant qu'il était temps de faire des réparations.
The motorcycle's sputter made him realize it needed more fuel before the long ride.
Le bruit cracheur de la moto lui fit réaliser qu'il fallait faire le plein avant la longue balade.
The mechanical sputter occurred right before the machine unexpectedly shut down for the day.
Le bruit cracheur mécanique survint juste avant que la machine ne s'arrête de manière inattendue pour la journée.
The sputter from his old bike was a warning that he needed a new one.
Le bruit cracheur de son vieux vélo était un avertissement qu'il devait en acheter un nouveau.
In the quiet garage, the sputter of the motorcycle hinted at its overdue maintenance.
Dans le garage silencieux, le bruit cracheur de la moto laissait entendre qu'elle avait besoin d'un entretien en retard.