Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sputum sample
Vertaling van "sputum sample" in Frans
échantillon de crachat
In particular, this invention relates to a method for identifying and quantifying mycobacteria from a sputum sample taken from a subject using flow cytometry.
En particulier, la présente invention concerne une méthode d'identification et de quantification par cytométrie en flux de mycobactéries dans un échantillon d'expectoration prélevé chez un sujet.
The method of the invention involves fixing the sputum sample and then dispersing it with a proteolytic agent such as trypsin.
Ce procédé consiste à fixer l'échantillon d'expectoration puis à le disperser à l'aide d'un agent protéolytique, tel que la trypsine.
If someone cannot produce a sputum sample, then it can often be induced by inhaling a sterile saline or glycerin aerosol for several minutes to loosen phlegm in the lungs.
Si le patient est dans l'incapacité de produire un échantillon de crachats, celui-ci peut être obtenu par l'inhalation d'un aérosol de sérum physiologique pendant plusieurs minutes afin de faciliter le décollement des sécrétions.
The sputum sample is examined under a microscope to look for tuberculosis bacteria and is used to grow the bacteria in a culture.
Un échantillon de crachats est examiné au microscope pour détecter la présence des bactéries responsables de la tuberculose et est utilisé pour mettre en culture la bactérie.
If the cough produces blood, doctors typically send a sputum sample to the laboratory.
Si la toux produit du sang, les médecins envoient généralement un échantillon d'expectorations au laboratoire.
A single sputum sample from a cystic fibrosis patient may contain multiple isolates of P. aeruginosa and each isolate may have a different level of in vitro susceptibility to aztreonam.
Un seul échantillon d'expectorations provenant d'un patient atteint de fibrose kystique peut contenir de nombreux isolats de P. aeruginosa, et chaque isolat peut afficher un degré différent de sensibilité in vitro à l'aztréonam.
If I see someone coughing continuously, I will tell them to leave their sputum sample at a clinic, so that I can collect it and take it to the lab.
Si je vois une personne tousser en permanence, je vais l'inciter à déposer un échantillon d'expectoration dans un centre médical pour que je puisse ensuite le récupérer et l'emmener dans un laboratoire.
the invention includes methods and kits for rapidly detecting tuberculosis or other mycobacterial infection in a sputum sample inexpensively and within minutes
l'invention concerne des procédés et des kits peu coûteux permettant de détecter rapidement, en quelques minutes, la tuberculose ou d'autres infections mycobactériennes dans un échantillon d'expectoration
it includes methods and kits for determining the drug sensitivity of mycobacteria from a sputum sample inexpensively and within 1 -3 days.
l'invention concerne également des procédés et des kits permettant de déterminer, en un à trois jours, de manière peu onéreuse, la sensibilité à un médicament de mycobactéries à partir d'un échantillon d'expectoration.
population found in an individual, eg, a human or other animal, including the complete viral, bacterial and/or phage pulmonary population, using the individual's sputum, for example, by using a human sputum sample.
trouvés chez un individu, notamment un être humain ou un autre animal, y compris la population pulmonaire virale, bactérienne et/ou phagique entière, en utilisant les expectorations des individus, comme un échantillon d'expectoration humaine par exemple.
This invention makes possible delayed examination of the sputum sample and enables the taking of a sample at any site and time and subsequently transporting it to an appropriate centre for examination.
Cette invention permet une étude différée de l'échantillon d'expectoration, un prélèvement de l'échantillon sur un site quelconque à un moment donné quelconque, et, ultérieurement, le transport de l'échantillon vers un centre d'examens adapté.
Rats that can smell the tuberculosis (TB) bacterium in a sputum sample could be more effective in detecting TB than expensive laboratory tests, a study suggests.
Une étude suggère que les rats capables de sentir la bactérie de la tuberculose dans un échantillon d'expectoration pourraient détecter plus efficacement la tuberculose que les tests de laboratoires qui sont coûteux.
The first step in the analysis of a fresh sputum sample is a Gram stain to identify the general type of bacteria that may be present and to determine sample adequacy.
La première étape de l'analyse d'un échantillon de crachats frais est une coloration de Gram pour identifier la morphologie générale des bactéries qui peuvent être présentes et vérifier la qualité de l'échantillon prélevé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sputum sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 39 ms.
