Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spv section
Vertaling van "spv section" in Frans
section des VS
In the SPV Section during his time, there were two civilian employees, one of whom was the grievor, and seven to nine military personnel.
À l'époque, la section des VS comptait deux employés civils, dont le fonctionnaire, ainsi que de sept à neuf militaires.
In this system, civilian and military personnel in the SPV Section were essentially treated as equivalents, and a fairly significant and steady amount of compensation was available for the extra duties performed.
Dans ce système, le personnel civil et militaire de la section des VS était essentiellement traité de façon équivalente, et un montant assez important et constant d'indemnisation était disponible pour le travail additionnel effectué.
He said that, in his time, there was no need to assign overtime to the civilian employees in the SPV Section, since military personnel were adequate to cover the needs.
Il a dit que lorsqu'il était en fonction, il n'était pas nécessaire de demander au personnel civil de la section des VS de faire des heures supplémentaires, car le personnel militaire était en mesure d'effectuer le travail.
In the mid-1990s there was an increase in the number of military personnel in the SPV Section, and the rotation was changed to one week in five.
Au milieu des années 1990, le personnel militaire travaillant à la Section des VS a augmenté, et la rotation a changé pour s'établir à une semaine sur cinq.
It was not in dispute that the two grievors were "readily available qualified" employees as required under clause 29.04 of the collective agreement for the work in the SPV Section.
Le fait que les deux fonctionnaires étaient des employés « qualifiés qui sont facilement disponibles » conformément à la clause 29.04 de la convention collective pour le travail à la section des VS, n'est pas contesté.
At least as early as 2003, employer representatives were taking the position that overtime would be offered to civilian employees only in exceptional circumstances and that military personnel would be considered first to meet the demands of the SPV Section.
Au moins depuis 2003, les représentants de l'employeur avaient adopté la position selon laquelle les heures supplémentaires allaient être offertes au personnel civil seulement dans des situations exceptionnelles et que le personnel militaire serait utilisé en priorité afin de répondre aux besoins de la section des VS.
He said, for example, that he still carried out snow removal, but only for a regular eight-hour shift; if there was still snow to be cleared, the military personnel in the SPV Section were assigned to do it.
Par exemple, il a affirmé qu'il s'occupait encore du déneigement, mais uniquement pendant un quart de travail régulier de huit heures. S'il restait de la neige à enlever, le personnel militaire de la section des VS était affecté à cette tâche.
Any overtime had to be approved either by him or by the manager responsible for the unit (in the case of the SPV Section Warrant Officer Phillips).
Toutes les heures supplémentaires devaient être approuvées soit par lui-même, soit par le gestionnaire responsable de l'unité (dans ce cas-ci, l'adjudant Phillips de la section des VS).
17 Major Mead testified that, when he became the Commanding Officer in August 2012, there were two civilians in the SPV Section and eight or nine military personnel.
17 Le major Mead a affirmé que lorsqu'il est devenu commandant en août 2012, la section des VS comptait deux employés civils et huit ou neuf militaires.
Synoniemen voor spv section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
