We then return a tuple containing the generated SQL string and the parameters.
Nous renvoyons ensuite un tuple contenant la chaîne SQL produite et ses paramètres.
This function generates a SQL string without any parameters.
Cette fonction produit une chaîne SQL sans paramètre.
A placeholder can appear multiple times in the SQL string and all instances will be replaced with the bound value.
Un sélecteur peut apparaître plusieurs fois dans la chaîne SQL et tous les instances seront remplacées par la valeur liée.
The given string is encoded to an escaped SQL string, taking into account the current character set of the connection.
La chaîne de caractères escapestr est encodée en une chaîne SQL échappée, en tenant compte du jeu de caractères courant de la connexion.
This statements refers to two C variables named v1 and v2 and also uses a regular SQL string literal, to illustrate that you are not restricted to use one kind of data or the other.
Cet ordre fait référence à deux variables C appelées v1 et v2 et utilise aussi une chaîne SQL classique, pour montrer que vous n'êtes pas obligé de vous cantonner à un type de données ou à l'autre.
Use a pass-through query, which involves sending a SQL string via ODBC to a server, having the server process the query, and only the results are returned over the network (as opposed to using linked tables, in which case some processing occurs locally).
Utilisation d'une requête directe impliquant l'envoi d'une chaîne SQL via ODBC à un serveur, le traitement de la requête par le serveur et l'envoi des résultats sur le réseau (par opposition à l'utilisation des tables liées qui nécessite un traitement local).
For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename].
Si un SQL natif est utilisé, la chaîne SQL est transmise au système de base de données connecté directement, sans estimation préalable par $[officename].
This function is used to create a legal SQL string that you can use in an SQL statement.
Cette fonction est utilisée pour créer une chaîne SQL valide que vous pouvez utiliser dans une requête SQL.
Note: Keep in mind that an escape's leading \ will need to be doubled when entering the pattern as an SQL string constant.
Note : Gardez à l'esprit qu'un symbole d'échappement \ devra être doublé si vous souhaitez le saisir comme une chaîne SQL constante.
SQLCompiler objects are not documented, but the only thing we need to know about them is that they have a compile() method which returns a tuple containing an SQL string, and the parameters to be interpolated into that string.
Les objets SQLCompiler ne sont pas documentés, mais la seule chose à savoir à leur sujet est qu'ils comportent une méthode compile() qui renvoie un tuple contenant une chaîne SQL ainsi que les paramètres à insérer dans cette chaîne.
For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
Par exemple, si vous accédez à une base de données par le biais d'une interface ODBC, la chaîne SQL est transmise au pilote ODBC qui prend en charge son traitement.
TRANSFORM is optional but when included is the first statement in an SQL string.
L'instruction TRANSFORM est facultative, mais lorsqu'elle est incluse, il s'agit de la première instruction d'une chaîne SQL.
In order to avoid SQL injections, Magento use the method "quoteInto" in order to "secure" the SQL string.
Pour éviter les injections SQL, Magento utilise la méthode quoteInto pour « sécuriser » la chaîne SQL qui est traitée.