Nobody believes it, including his squadron commander.
None, except the squadron commander.
The squadron commander writes a detailed report on the incidents that occurred during the night patrol.
Le chef d'escadron rédige un rapport détaillé sur les incidents survenus durant la patrouille nocturne.
The young lieutenant listens carefully to the squadron commander's advice before the delicate mission.
Le jeune lieutenant écoute attentivement les conseils du chef d'escadron avant la mission délicate.
In this unit, everyone respects the squadron commander for his impressive experience.
Dans cette brigade, tout le monde respecte le chef d'escadron pour son expérience impressionnante.
The colonel congratulates the squadron commander on the exemplary discipline of his cavalry unit.
Le colonel félicite le chef d'escadron pour la discipline exemplaire de son unité de cavalerie.
When the alarm sounds, the squadron commander quickly organizes the deployment of the motorized patrols.
Lorsque l'alerte retentit, le chef d'escadron organise rapidement le départ des patrouilles motorisées.
Before the official ceremony, the squadron commander reminds his gendarmes of the rules of protocol.
Avant la cérémonie officielle, le chef d'escadron rappelle à ses gendarmes les règles de protocole.
During the mounted patrol, the squadron commander keeps an eye on his riders' progress.
Lors de la patrouille à cheval, le chef d'escadron surveille la progression de ses cavaliers.
After the shooting exercise, the squadron commander reviews the results and suggests improvements.
Après l'exercice de tir, le chef d'escadron commente les résultats et propose des améliorations.
Every morning, the squadron commander checks his men's equipment to ensure their safety.
Chaque matin, le chef d'escadron vérifie le matériel de ses hommes pour s'assurer de la sécurité.
The mayor discusses with the squadron commander how to strengthen security in the municipality.
Le maire discute avec le chef d'escadron des moyens de renforcer la sécurité dans la commune.
In a crisis, it is the squadron commander who coordinates the response of the local gendarmerie.
En cas de crise, c'est le chef d'escadron qui coordonne l'intervention de la gendarmerie locale.