Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squall lines
Geflecteerde vorm van squall line
Vertaling van "squall lines" in Frans
lignes de grains
lignes de grain
The link between the fronts, squall lines, etc.
Le lien entre les fronts, les lignes de grains, etc.
This progression is typical of all squall lines, most cold fronts, and a few isolated storms.
Cette progression est typique de toutes les lignes de grains, de la majorité des fronts froids et de quelques orages isolés.
thunderstorms, without hail, that are obscured, embedded, widespread or in squall lines; or
orages sans grêle, qui sont masqués, noyés, étalés ou en lignes de grain; or
Particular attention should be paid to squall lines, which affect a large area and almost always herald the arrival of a powerful, long-lasting storm (see Section 3.3.5).
Il faut porter une attention particulière aux lignes de grain, qui touchent une zone importante et annoncent presque toujours l'arrivée d'une forte tempête de longue durée (voir la section 3.3.5).
These "squall lines" can persist for many hours and produce damaging winds and hail.
Ces "lignes de grains" peuvent persister pendant de longues heures et produire de la grêle et des vents dangereux.
By 1900, squall lines had developed along the cold front.
Dès 19 h, des lignes de grains s'étaient formées le long du front froid.
These strong winds may be technically labelled as microbursts, downbursts, squall lines, plough winds or derechoes and may cause swirling dust and debris often confused with tornadoes.
Ces vents forts peuvent être techniquement appelés microrafales, rafales descendantes, lignes de grains ou derechos et peuvent causer des tourbillons de poussière et de débris souvent confondus avec les tornades.
With more intense storms and squall lines, it thickens well ahead (sometimes several hours) of the approaching storm.
Dans le cadre de tempêtes plus intenses et de lignes de grains, elle s'épaissit bien avant (parfois plusieurs heures) que la tempête approche.
All most all areas of Ontario have experienced recorded wind speeds greater than 100 km/h, the majority of which were generated by weather systems such as thunderstorms, the passage of fronts, squall lines and low pressure systems.
Des vents de plus de 100 km/h ont été enregistrés dans presque toutes les régions de la province de l'Ontario, et la plupart de ceux-ci ont été générés par des systèmes météorologiques comme des orages, des fronts, des lignes de grains et des systèmes dépressionnaires.
On September 13, three squall lines preceding the passage of a strong cold front swept through southern Quebec in a southeasterly direction.
Le 13 septembre, trois lignes de grain, qui ont précédé le passage d'un intense front froid, ont balayé le sud du Québec en prenant une direction vers le sud-est.
Abstract: The rainfall variability due to squall lines directly affects West African populations.
Résumé : La modulation des précipitations due aux lignes de grains affecte directement les populations d'Afrique de l'Ouest.
At CSU he participated in more field work, including researching squall lines in Australia and his dissertation was titled Observational and Theoretical Study of Squall Line Evolution.
À cet endroit, il continua son travail sur le terrain, y compris sur des lignes de grains en Australie, et sa thèse fut intitulée Observational and Theoretical Study of Squall Line Evolution,.
Squall lines, which typically move from west to east across the lake, are usually much weaker by the time they reach the eastern shore.
Les lignes de grains, qui traversent normalement le lac d'ouest en est, sont en général beaucoup affaiblies en atteignant le littoral est.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor squall lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
