Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squander resources
Vertaling van "squander resources" in Frans
gaspiller les ressources
The government shouldn't squander resources on projects that are of no use to the public.
Le gouvernement ne devrait pas gaspiller des ressources dans des projets sans utilité pour la population.
The company cannot afford to squander resources on ineffective strategies.
L'entreprise ne peut pas se permettre de gaspiller des ressources sur des stratégies inefficaces.
It was also important to avoid duplication of effort in areas such as youth employment, enhanced democracy, and capacity-building in the civil service, so as not to squander resources.
Il importe en outre d'éviter les chevauchements dans des domaines tels que l'emploi des jeunes, la promotion de la démocratie et le renforcement des capacités de la fonction publique pour ne pas gaspiller les ressources.
In the schools of tomorrow people will learn how to relate to others intelligently, cooperate and share ideas to help make the world a far better place, and not to squander resources in wars and military expenditures.
Dans les écoles de demain, on apprendra à communiquer avec autrui de manière intelligente ; on apprendra également à coopérer et à partager les idées pour faire de ce monde un monde meilleur, ainsi qu'à ne plus gaspiller les ressources dans l'effort de guerre.
Environmental degradation and human poverty result in part from building and development patterns that destroy heritage, degrade habitat, squander resources and perpetuate socioeconomic imbalances.
La dégradation de l'environnement et la pauvreté sont les conséquences du bâtiment et des modèles de développement qui détruisent le patrimoine et l'habitat, gaspillent les ressources et perpétuent les déséquilibres socio-économiques.
The automotive and durable-goods markets have become global, and it makes no sense to squander resources on attempting identical estimations in all countries.
Les marchés de l'automobile et des biens durables sont maintenant internationaux et il n'est plus de mise de gaspiller des ressources à tenter de faire les mêmes estimations dans tous les pays.
Yet, the Commission's report finds that many countries squander resources by enacting and enforcing laws that undermine these critical investments.
Pourtant, selon le rapport de la Commission, de nombreux pays gaspillent les ressources dont ils disposent en promulguant et en appliquant des lois qui peuvent détruire l'effet de ces investissements essentiels.
Rich countries failed to show the necessary political will to support poorer countries and continued to squander resources.
Les pays riches ne manifestent pas la volonté politique nécessaire d'aider les pays pauvres et continuent de dilapider les ressources.
However, such development must not squander resources or take place at the expense of society or the environment.
Toutefois, un tel développement ne doit pas entraîner la dilapidation des ressources et ne doit se faire ni aux dépens de la société ni de l'environnement.
It would be foolish now to squander resources on fossil fuel alternatives which are even dirtier than oil, such as liquid fuel manufactured from coal or oil shale.
Ce serait une folie de consacrer des ressources à des alternatives de combustible fossile encore plus polluantes que le pétrole, comme les combustibles liquides obtenu à partir de charbon ou de schiste bitumineux.
If the capitalist system continues to squander resources at this rate, two planet Earths will be needed by 2030.
À ce rythme de gaspillage du système capitaliste, il ne faudra pas moins de deux planètes Terre d'ici l'année 2030.
To paraphrase Nelson Mandela's statement: A definite goal without adequate resources is merely a dream; adequate resources without a definite goal squander resources; a definite goal with adequate resources can change people's lives.
Pour paraphraser Nelson Mandela, sans les ressources nécessaires, un objectif bien défini n'est qu'une rêverie; sans un objectif bien défini, ces ressources sont gaspillées; un objectif bien défini assorti des ressources nécessaires peut transformer la vie des gens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor squander resources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
