Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
square donjon
Vertaling van "square donjon" in Frans
The square donjon dating from the 10th century and two later round towers, as well as an original secret entrance into the castle called a poterne are all that remain of the building which at one time would have occupied most of the rocky hill.
Le donjon carré du 10ème siècle et les deux tours rondes ultérieures, ainsi qu'une entrée secrète d'origine dans le château appelé la Poterne sont tout ce qui reste du château qui autrefois aurait occupé la plupart de la colline rocheuse.
Dating back to the 11th century and with a square donjon dating from the 9th century the castle is said to be the oldest in Burgundy and was once home to the powerful Semur family.
Datant du 11ème siècle et avec un donjon carré datant du 9ème siècle, le château est dit être le plus ancien en Bourgogne et fut jadis la résidence de la puissant famille des Semur.
Of the castle remain, besides the chapel, a square donjon of XVI ème century, all the buildings(ships) is very reshaped.
Description Tarifs Contact Du château reste, outre la chapelle, un donjon carré du XVI ème siècle, l'ensemble des bâtiments est très remanié.
This tower, sometimes called "Clock Tower" in neoclassical style was built in the 16th century with a bell on top of its square donjon.
Cette tour des Mineurs, appelée parfois "tour de l'Horloge", est de style néoclassique, bâtie au 16ème siècle, avec un clocheton au sommet de ce donjon carré.
Built on bases of the XIth century, the castle includes a body of building of the XIIth century flanked by a beautiful round turret of the XVIth century, attached to the square donjon.
Bâti sur des assises du XIème siècle, le château comprend un corps de bâtiment du XIIème siècle flanqué d'une jolie tourelle ronde du XVIème siècle, accolée au donjon carré.
Located on a ridge that rises above the Valdichiana, Sarteano's mediaeval origins are clearly indicated by the imposing, square donjon of its 10th century castle.
Le donjon carré et imposant du château (Xº siècle), parle clairement des origines médiévales de Sarteano, village qui se développe le long d'une dorsale collinaire qui domine la Valdichiana.
The 12th century square donjon which houses an Information Point over the summer.
Le donjon carré du 12è siècle qui abrite actuellement le Point Info en été.
This fortress was built in the eleventh century, and changed during the sixteenth century. It possesses the only double square donjon of the Périgord and it has been softened by the addition of a Renaissance châtelet.
Le Château d'Excideuil Textes&Cette forteresse bâtie au XIème siècle, remaniée au XVIème, possède le seul double donjon carré du Périgord, adouci par un châtelet Renaissance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor square donjon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
