That little square of chocolate after dinner is her daily guilty pleasure.
Ce petit carré de chocolat après le dîner est son moment de plaisir quotidien.
I have a square of dark chocolate after dinner to finish off my meal.
Je prends un carré de chocolat noir après le dîner pour finir mon repas.
Stupendous flat of two bedrooms furnished and with square of garage.
Magnifique appartement de deux chambres amueblado et avec place de garage.
Let everyone go to the square of their city that day.
Laissez tout le monde aller à la place de leur ville ce jour-là.
I recommend you the panorama seen by the square of this church.
Je vous recommande le panorama vu du parvis de cette église.
I break up the bar and put a square of chocolate on each plate.
Je casse la tablette et je pose un carré de chocolat sur chaque assiette.
I'd rather have a single square of chocolate than a very sugary dessert.
Je préfère manger un seul carré de chocolat plutôt qu'un dessert très sucré.
For the recipe, add a melted square of chocolate to the caramel sauce.
Pour la recette, ajoute un carré de chocolat fondu dans la sauce au caramel.
He lets the square of chocolate melt on his tongue without biting into it.
Il laisse fondre le carré de chocolat sur sa langue sans le croquer.
I cut a square of chocolate in half to share it with my brother.
Je coupe un carré de chocolat en deux pour le partager avec mon frère.
She tops the pizza with a slice of chorizo on each square of cheese.
Elle garnit la pizza avec une rondelle de chorizo sur chaque carré de fromage.
She places a square of chocolate on the saucer next to the coffee.
Elle dépose un carré de chocolat à croquer sur la soucoupe, à côté du café.
After dinner, he indulged in a small square of plain chocolate.
Après le dîner, il s'est offert un petit carré de chocolat noir.