Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
square peg
Definitie
Vertaling van "square peg" in Frans
Definitie
cheveu sur la soupe
poisson hors de l'eau
I'm just... a square peg.
Je suis juste... une cheville carrée.
Rather, as shown above, it is like trying to force a square peg into a round hole.
Comme démontré ci-dessus, c'est vouloir mettre de force une cheville carrée dans une bague.
He's always been the square peg in his conservative family.
Il a toujours été le mouton noir dans sa famille conservatrice.
Being a square peg in high school made him stronger in the long run.
Être un mouton noir au lycée l'a rendu plus fort sur le long terme.
He was a square peg in the world of traditional banking.
Il était un électron libre dans le monde de la banque traditionnelle.
The unconventional artist often felt like a square peg in the art world.
L'artiste non conventionnel se sentait souvent comme un électron libre dans le monde de l'art.
Trying to conform made her feel like a square peg.
Essayer de se conformer la faisait se sentir comme un mouton noir.
His quirky style made him a square peg in that conservative group.
Son style excentrique faisait de lui un mouton noir dans ce groupe conservateur.
She embraced her role as the square peg in her traditional neighborhood.
Elle a assumé son rôle de mouton noir dans son quartier traditionnel.
As a creative thinker, she felt like a square peg in the accounting firm.
En tant que penseuse créative, elle se sentait comme un mouton noir dans le cabinet comptable.
The new employee was a square peg, struggling to fit into the company culture.
Le nouvel employé était un mouton noir, luttant pour s'intégrer à la culture de l'entreprise.
And my second son, now working with me on several projects, recently told me that this analogy of the square peg was not clear.
Et mon deuxième fils, qui travaille maintenant avec moi sur plusieurs projets, m'a récemment dit que cette analogie sur la cheville carrée n'était pas claire.
Being a square peg, she preferred to start her own business instead.
Étant un électron libre, elle a préféré créer sa propre entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met square peg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor square peg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 34 ms.
