Once you have gone around and squared the circle, you find yourself back at the beginning.
Une fois que l'on a fait le tour de la quadrature du cercle, on est au point de départ.
Blockchain 'squared the circle' in digital currency and that was amazing.
Celle-ci a réussi la quadrature du cercle en matière de monnaie numérique et c'est ce qui est formidable.
He had now squared the circle by dealing with monetary policy.
Il explique qu'en ce qui concerne le sujet de la "politique monétaire", pour lui la boucle est bouclée.
Independent of this test, however, Germany seems to have squared the circle: it helped the countries in trouble, without coughing up (for the moment) any euros.
Indépendamment de ce test, l'Allemagne semble avoir résolu la quadrature du cercle : elle a aidé les pays en difficulté sans avoir (pour le moment) versé un seul euro.
And yet, from this demonstration we can see that, In Finé, they have squared the circle: the impossible becomes possible even as you listen. QED.
Et pourtant, au terme de cette démonstration, ils parviennent, inFiné, à la quadrature du cercle : l'impossible s'accomplit à vos oreilles.
But he could have sooner squared the circle than have guessed what had happened in the Rogrons' house during the fortnight which had elapsed since his arrival.
Le Breton aurait trouvé la quadrature du cercle avant de deviner ce qui s'était passé dans la maison des Rogron, depuis son arrivée.
Soul Square squared the circle and finally hits your iPods! released 09 May 2011
Soul Square a trouvé la quadrature du siècle et débarque enfin dans vos ipods.
In Freetown, they perpetuated the memory of Jamaica by the creation of Trelawny Street, and oral history maintains that some of their descendants squared the circle by the mid-1800s and returned to their unforgotten island homeland.
À Freetown, ils honorent la mémoire de la Jamaïque en baptisant une rue Trelawny Street; les histoires racontent que certains de leurs descendants bouclent la boucle vers le milieu des années 1800 en retournant vers leur île natale, jamais oubliée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.