In the early 1890s, the Department of Indian Affairs was informed of the squatter occupation and decided to resolve the issue of squatters by securing a surrender of reserve lands upon which they resided.
Au début des années 1890, le département des Affaires des Sauvages a été informé de la présence des squatteurs et il a décidé de régler la question en obtenant la cession des terres de réserves où ces derniers s'étaient établis.
Andere resultaten
When von Vegesack first purchased the nineteenth-century building, the initial efforts focused on simply clearing out the debris and wreckage from the previous occupation by squatters and restoring the roof.
Cette bâtisse du XIXe siècle qui avait été squattée puis vidée, resta tout d'abord inoccupée après son acquisition par Alexander von Vegesack et la réfection de son toit.
About 50 bureaucrats with their thugs tried to evict the squatters at around 3 pm but they were pushed back by the people with the help of squatters from the ASOEE occupation which is located nearby.
Environ 50 bureaucrates et leurs nervis essayaient d'expulser les squatters vers 15h00 mais étaient repoussés par les gens avec l'aide des occupants de l'ASOEE, se trouvant à proximité.
Meeting young squatters: illegal occupation of buildings leading to junior associations!, City of Montreuil, PPD File 2009
A la rencontre des jeunes squatteurs : des occupations illégales à la création d'associations juniors! - Ville de Montreuil, Dossier PPD 2009
The neighbors are condemning the illegal occupation of the property and demanding the immediate eviction of the squatters.
Les voisins dénoncent l'occupation des lieux et réclament l'expulsion immédiate des squatteurs.
The judge ordered an immediate end to the illegal occupation of the premises and the departure of the squatters.
Le juge ordonne la fin immédiate de l'occupation des lieux et le départ des squatteurs.
Illegal land occupation is therefore widespread, prompting the government to evict squatters using force and destroying temporary homes.
L'occupation illégale des terres est très répandue, incitant le gouvernement à expulser les squatteurs en employant la force et à détruire les maisons de fortune.
The occupations caused alarm among landowners, who demanded that the Government evict squatters from their estates, in defence of their right to property.
Les occupations ont soulevé l'inquiétude des propriétaires agricoles, qui ont exigé du Gouvernement qu'il ordonne des expulsions pour défendre leur droit à la propriété.
The squatters therefore decided to create a monthly "general assembly of the occupation" to continue these substantive debates.
Des occupant.es ont donc décidé de créer une "AG des occupant.es", mensuelle, pour poursuivre ces débats de fond.
However, the police authorities and the municipal administration never stop exerting pressure on the squatters, who are finally driven out Centre Préfontaine after two months of occupation.
Mais les autorités policières et l'administration municipale ne cessent d'exercer de la pression sur les squatteurs, qui finissent par être chassés du Centre Préfontaine après deux mois d'occupation.
The abolition of the Site Development Budget of the Department of Lands coupled with the Temporary Occupation Licence system resulted in the formation of squatter settlements on Crown land.
La suppression du budget de l'aménagement des sites du Département des finances et le système d'octroi de permis d'occupation temporaire a abouti à l'implantation de colonies de squatters sur des terrains appartenant à l'Etat.