Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squatter settlement
Vertaling van "squatter settlement" in Frans
A formal neighbourhood may be connected to the water supply network, but an adjacent squatter settlement cannot be connected, even if the households are able to pay the charges for the water it consumes.
Un quartier du secteur formel pourra être relié au réseau d'adduction d'eau mais ce ne sera pas le cas du bidonville adjacent, même si les ménages qui s'y trouvent sont en mesure de payer l'eau qu'ils consomment.
With regard to squatter settlements, the Ombudsman was issuing a series of recommendations to the Ministry of Housing and the Joint Social Welfare Institute to provide inhabitants of the la Carpio squatter settlement with title deeds.
Pour ce qui est des habitats spontanés, le Médiateur délivre actuellement une série de recommandations au Ministère du logement et à l'Institut mixte de l'aide sociale (IMAS) afin de fournir des titres de propriété aux personnes installées dans l'habitat spontané de La Carpio.
Ministry of Local Government, Squatter Settlement, Environment and Housing Authority
Ministère de l'administration locale, du logement, de l'habitat spontané et de l'environnement
Due to limited opportunities to access land formally, squatter settlement is one affordable way of owning houses at less than market prices.
En raison des possibilités limitées d'accéder officiellement à la terre, l'établissement de squatters est un moyen abordable de posséder des maisons à des prix inférieurs aux prix du marché.
Several programmes have been accomplished, including the resettling of inhabitants of tin-sheet huts, replanning and developing squatter settlement areas, and the production of special building materials for low-cost housing.
Plusieurs programmes ont été mis en œuvre, portant notamment sur le relogement des habitants des bidonvilles, le redéveloppement et la réhabilitation des quartiers squattés et la production de matériaux spéciaux adaptés à la construction de logements sociaux.
The squatter settlement regularisation programme's objective is to provide standardized house lots and legal title of land to the occupants.
L'objectif du programme de régularisation de la situation des squatters est de fournir aux occupants des parcelles viabilisées avec des titres de propriété.
The resulting dwellings have been built in a squatter settlement in Cape Town and are now being built elsewhere in Africa.
Les habitations sorties de leur esprit créatif ont été construites dans un quartier de squatters du Cap et sont désormais construites dans d'autres régions d'Afrique.
In the aftermath of the Pinheirinho eviction in São Paulo state, police will be evicting a homeless squatter settlement in a disused building in downtown São Paulo this morning.
Dans la foulée de l'expulsion de Pinheirinho dans l'État de São Paulo, la police va déloger un campement de sans-abri installés dans un bâtiment désaffecté du centre de São Paulo.
On Monday, following a court order, 240 police went to evict 800 families from the Olga Benário squatter settlement in an area called Capão Redondo, sprawling southern São Paulo.
Lundi, pour exécuter une décision de justice, 240 policiers ont expulsé 800 familles de Olga Benário, un terrain squatté dans une zone nommée Capão Redondo, dans la périphérie sud de São Paulo.
Freelance photographer Anderson Barbosa took chilling photos of the eviction of 800 families from the Olga Benário squatter settlement in São Paulo after a court order.
Le photographe indépendant brésilien Anderson Barbosa a publié en ligne un reportage-photos saisissant sur l'expulsion des 800 familles du bidonville Olga Benário à São Paulo, ordonnée par un juge.
Brazil: Photos of an outrageous squatter settlement eviction · Global Voices
Brésil : Photos d'une expulsion scandaleuse
For instance, while evacuating the squatter settlement along the Bishnumati River, the government had introduced partnership approach to resettlement in Kirtipur Municipality.
A titre d'exemple, tout en expulsant les squatters installés le long de la rivière Bishnumati, le Gouvernement a mis en place un partenariat en vue de leur réinstallation dans la municipalité de Kirtipur.
Food provision in a squatter settlement of Bissau.
Food provision in a squatter settlement of Bissau, African Urban Quarterly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor squatter settlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
