Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squeaky wheel
Definitie
Vertaling van "squeaky wheel" in Frans
Definitie
problème qui crie
celui qui crie
geignards
roue qui couine
Aide-toi
The project manager dreads the squeaky wheel, because she criticizes every new idea.
Le chef de projet redoute la roue qui grince, car elle critique chaque nouvelle proposition.
Everyone knows the squeaky wheel will manage to get yet another extra work-from-home day.
Tout le monde sait que la roue qui grince obtiendra encore un jour de télétravail supplémentaire.
The squeaky wheel in our office often gets special treatment when deadlines approach.
Le râleur dans notre bureau reçoit souvent un traitement spécial à l'approche des délais.
The squeaky wheel's persistence finally won him the respect of his colleagues.
La persévérance du râleur lui a finalement valu le respect de ses collègues.
These caged hamsters never stop running on their little squeaky wheel.
Ces hamsters en cage tournent sans arrêt dans leur petite roue grinçante.
My squeaky wheel's got a little oil.
Ma roue grinçante a reçu un peu d'huile.
It's easier to ignore the squeaky wheel than to address their constant complaints.
Il est plus facile d'ignorer le râleur que de traiter ses plaintes constantes.
Sometimes, the squeaky wheel gets the grease, even when others stay silent.
Parfois, le râleur obtient ce qu'il veut, même quand les autres restent silencieux.
Her role as the squeaky wheel eventually led to major changes in the workplace.
Son rôle de râleuse a finalement conduit à des changements majeurs sur le lieu de travail.
He realized that being the squeaky wheel meant he would get his problems addressed faster.
Il a réalisé qu'être le râleur signifiait que ses problèmes seraient réglés plus rapidement.
Being the squeaky wheel can sometimes lead to greater visibility and new opportunities.
Être le râleur peut parfois mener à une plus grande visibilité et à de nouvelles opportunités.
To be a squeaky wheel can be annoying, but sometimes it's necessary for progress.
Être un râleur peut être agaçant, mais c'est parfois nécessaire pour progresser.
In this class, the squeaky wheel often ends up swaying the teacher's decisions.
Dans cette classe, la roue qui grince finit souvent par influencer les décisions du professeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met squeaky wheel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor squeaky wheel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 37 ms.
