It endorses the relocations that the owners of SR Technics have gone ahead with in order to increase their profits.
Il avalise les délocalisations que les propriétaires de SR Technics ont mises en place pour multiplier leurs bénéfices.
At the same time we can continue to rely on the renowned high quality maintenance provided by SR Technics.
Ceci n'aura évidement aucune incidence négative sur la qualité élevée bien connue de la maintenance effectuée par SR Technics.
Whereas 20,4% of the workers was working with SR Technics as managers, 17,9% in technical professions and 47,3% as craft and related trades workers.
considérant que, parmi les travailleurs de SR Technics, 20,4% étaient employés en tant que cadres supérieurs, 17,9% exerçaient des professions techniques et 47,3% étaient artisans ou ouvriers des métiers de type artisanal.
I wholeheartedly welcome the approval of €7.45m in EU aid to help retrain 850 workers made redundant from SR Technics.
C'est sans réserve que je me réjouis de l'approbation des 7,45 millions d'euros d'aide européenne en faveur du recyclage de 850 travailleurs licenciés par SR Technics.
The Irish company SR Technics has particularly suffered from the impact of the current economic and financial crisis on the aviation industry: it has lost significant maintenance contracts, forcing it to make more than 1000 workers redundant.
L'entreprise irlandaise SR Technics a particulièrement souffert de l'impact de la crise économique et financière actuelle dans le secteur de l'aviation: elle a perdu d'importants contrats d'entretien et a été contrainte de licencier plus de mille travailleurs.
The amount is allocated for workers made redundant by the Irish enterprise SR Technics as a result of a decline in demand for aircraft maintenance, repair and overhaul due to the reduction in air transport activity.
Ce montant est alloué au profit des travailleurs licenciés par l'entreprise irlandaise SR Technics, à la suite d'une chute de la demande en matière de maintenance, de réparation et de révision des aéronefs due à la baisse d'activité dans le secteur des transports aériens.
Despite the ongoing arbitration proceedings, SWISS and SR Technics will work closely together in order to solve the conflict in a mutually acceptable fashion.
La procédure d'arbitrage en cours n'empêchera pas SWISS et SR Technics de collaborer étroitement afin de trouver une solution consensuelle à leur différend.
SR Technics will basically continue to perform maintenance services on these aircraft as it has in the past. SWISS will continue to maintain its regional fleet itself. Contact
SR Technics va continuer de fournir ses prestations de service, fondamentalement comme jusqu'ici. SWISS garde par ailleurs la responsabilité de la maintenance de sa flotte régionale qu'elle assure par ses propres moyens.
Oct. - SWISS and SR Technics refer their dispute regarding their maintenance contract to a court of arbitration
Oct. - SWISS et SR Technics s'en remettent au tribunal d'arbitrage
Hence, for instance, most line maintenance done by SR Technics for easyJet is carried out at night.
C'est ainsi, par exemple, que la majeure partie de la maintenance en ligne assurée par SR Technics pour EasyJet s'effectue la nuit.
I am voting in favour of the report, because SR Technics Ireland meets all the requirements for receiving support.
Je vote pour ce rapport parce que SR Technics Ireland répond à tous les critères pour recevoir ce soutien.
The application was submitted after 1,135 employees were made redundant by SR Technics Ireland Ltd operating in the aircraft maintenance sector.
La demande a été présentée après que 1.135 employés aient été licenciés par SR Technics Ireland Ltd opérant dans le secteur de la maintenance des aéronefs.
The member area will be only be available to SR Technics employees as from February 1, 2016.
La page des membres serait accessible seulement pour les employées de SR Technics à partir du Février 1, 2016.