He took a stab at learning Japanese, but it was really challenging.
Il a tenté le coup pour apprendre le japonais, mais c'était vraiment difficile.
She took a stab at coding a simple game over the weekend.
Elle a fait un essai pour coder un petit jeu pendant le week-end.
They took a stab at growing tomatoes on the balcony this summer.
Ils ont fait un essai pour cultiver des tomates sur le balcon cet été.
Without much planning, they took a stab at launching the app that weekend.
Sans trop de préparation, ils ont tenté le coup en lançant l'application ce week-end-là.
He suddenly took a stab at calling her, despite months of complete silence.
Il a soudain tenté le coup en l'appelant, après des mois de silence complet.
He took a stab at explaining quantum physics in terms everyone could understand.
Il a fait un essai pour expliquer la physique quantique avec des mots accessibles.
We took a stab at organizing the event ourselves, without any external help.
Nous avons fait un essai pour organiser l'événement nous-mêmes, sans aide extérieure.
Before hiring a professional, he took a stab at fixing the sink himself.
Avant d'engager un pro, il a fait un essai pour réparer l'évier lui-même.
He took a stab at repairing the leak himself to save some money.
Il a tenté le coup en réparant la fuite lui-même pour économiser un peu d'argent.
He suddenly took a stab at the final question and guessed correctly.
Il a soudainement tenté le coup sur la dernière question et a deviné juste.
He nervously took a stab at asking for a raise during their meeting.
Il a fait un essai en demandant une augmentation pendant leur réunion.
If nobody else wants to present, I can have a stab at it.
Si personne d'autre ne veut présenter, je peux tenter le coup.
She decided to have a stab at writing a children's book.
Elle a décidé de tenter le coup et d'écrire un livre pour enfants.