He was going to stab himself, then jump in the river.
Il allait se poignarder, et sauter dans la rivière.
And he threatened to stab himself in the heart with a geometry compass
Et il a menacé de se poignarder en plein cœur
During a period of hunger, the shaman might stab himself to emulate the animals and draw them closer.
Pendant une période de famine, le chaman pouvait se poignarder, dans le but d'imiter et d'attirer les animaux.
He immediately berates her for her apparent betrayal of him, and in his turn tries to stab himself.
Il lui reproche alors sa trahison envers lui et tente à son tour de se poignarder.
I'm guessing that a man that was about to stab himself in the heart with a sword probably wouldn't see a long walk as a big deal.
Je suppose qu'un gars qui projette de se poignarder avec une épée ne voit pas une longue marche comme un gros problème.
How did he stab himself with the...
Comment s'est-il poignardé...
He goes to stab himself.
Il va pour se poignarder.
But why would he stab himself?
Mais pourquoi se serait-il poignardé?
We talked about it a why would he stab himself?
Nous en avons parlé longuement... Mais pourquoi se poignarder?
Why would he - Why would he stab himself?
Pourquoi se serait-il poignardé?
If I accept, I have to understand why Eve decides to stab himself, to accuse you.
Si j'accepte, il faut que je comprenne pourquoi Eve décide de se poignarder, de t'accuser.
The facts, as I know them now is that Conor picked up the kitchen knife and was about to stab himself when Dania rushed in and grabbed the knife and in the process injured herself.
Les faits qui m'ont été rapportés sont que Conor a pris le couteau et qu'il allait se poignarder quand Dania a saisi le couteau, se blessant en le faisant.
Anyway, his name was Mr. Schiff, and he threatened to stab himself in the heart with a geometry compass when she dumped him.
Bref, il s'appelait M. Schiff et il a menacé de se poignarder avec un compas quand elle l'a largué.