If necessary, take measures to shorten the stabilization time.
Si nécessaire, prendre des mesures pour raccourcir le temps de stabilisation.
It configuration offers a short stabilization time and stable temperature control.
Sa configuration offre un temps de stabilisation court et un contrôle stable de la température.
With our Micro and Ultra Micro Balance, characterized by low repeatability and short stabilization time, weighing of precious metal samples for fire assay becomes reliable and fast.
Avec nos balances micro ou ultra-micro, caractérisées par une faible répétabilité et un essai de stabilité rapide, le pesage des échantillons de métal précieux pour la pyroanalyse devient fiable et rapide.
Stabilization time is shorter and results are faster - which is particularly beneficial when working in a fume cupboard. Detect electrostatic charges
L'essai de stabilité est plus court et les résultats sont plus rapides, ce qui est particulièrement bénéfique lorsque vous travaillez sous une hotte de laboratoire.
In addition, stabilization time is shorter and repeatability is improved.
De plus, le temps de stabilisation est plus court et la répétabilité est améliorée.
In conclusion, the stabilization time of the system to reach the correct pressure and flow rate will be determined.
En conclusion, le temps de stabilisation du système pour atteindre la pression et le débit corrects sera déterminé.
The contribution of this thesis is improved stabilization time average of a prefilter designed after time and frequency considerations.
La contribution de cette thèse est l'amélioration du temps de stabilisation au moyen d'un pré-filtrage conçu d'après des considérations temporelles et fréquentielles.
However, the possibility to shorten the stabilization time is through the use of aerobe digestion.
Il est cependant possible de réduire le temps de stabilisation lors de la digestion anaérobie.
Because using a steel with optimal stress load makes the sound richer, equalizes the tones, reduces the stringing's stabilization time, facilitates tuning and improves its holding.
Parce que l'emploi d'un acier correctement sollicité augmente la richesse sonore, égalise les timbres, diminue le temps de stabilisation du cordage, facilite l'accord et améliore sa tenue.
Following air calibration, the stabilization time is about 20 minutes.
Après l'étalonnage à l'air, le temps de stabilisation est d'environ 20 minutes.
The reduction in strength may be attributed to the alloy softening which occurs after such long stabilization time at the high testing temperature.
La réduction de la résistance peut être attribuée à l'adoucissement de l'alliage, qui se produit après un aussi long temps de stabilisation à la température de test élevée.
When used in the coating of a heat sensitive positive working lithographic printing plate precursor the stabilization time needed after manufacture is significantly reduced, avoiding further conditioning processes before use.
Lorsqu'il est utilisé dans le revêtement d'un précurseur de plaque d'impression lithographique thermosensible à action positive, le temps de stabilisation nécessaire après sa fabrication est réduit de manière significative, évitant d'autres procédés de conditionnement avant son utilisation.
The present invention is not limited by sites, saves cost and labor, is simple and fast, and has short stabilization time as well as high testing efficiency and precision.
La présente invention n'est pas limitée par des sites, permet des économies de coût et de main-d'œuvre, est simple et rapide, et possède un temps de stabilisation court ainsi qu'une efficacité et une précision de test élevées.