Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stably connected
Vertaling van "stably connected" in Frans
reliée fixe
inside the lock, the end of the guiding mechanisms is stably connected to one end of the cable, the opposite end is stably connected to means for the retraction of the at least one retractable protrusion.
a l'intérieur de la serrure, l'extrémité des mécanismes de guidage est reliée fixe à une extrémité du câble, l'extrémité opposée étant reliée fixe à des moyens de rétraction dudit organe saillant rétractable.
Wires are stably connected while the movement is clear.
Les fils sont connectés de manière stable pendant que le mouvement est dégagé.
This can provide a highly reliable fuse which is stably connected or disconnected.
Ceci permet de produire une structure de fusible hautement fiable qui est connectée ou déconnectée de manière stable.
and remains stably connected to the load-bearing structure
et reste liée de façon stable à la structure de support de charge
one of the edge portions is suitably shaped to allow it to partly overlap and be stably connected with the other of the edge portions of an adjacent panel
une des parties de bord est d'une forme appropriée lui permettant de chevaucher partiellement et d'être raccordée de manière stable avec l'autre des parties de bord d'un panneau adjacent
the protection device comprises an inflatable member in which it is defined an internal chamber, and a plurality of tie members distributed in the internal chamber and stably connected to respective superficial portions of said inflatable member
le dispositif de protection comporte un élément gonflable dans lequel est définie une chambre interne, et une pluralité d'éléments d'attache répartis dans la chambre interne et reliés de manière stable à des parties superficielles respectives dudit élément gonflable
the invention is characterized in that the skeleton structure of the connection system is stably connected since the pressure of the supports, on the frame members anchored in the connector is brought about by connection screws
l'invention se caractérise en ce qu'elle permet d'obtenir une liaison stable de la structure, du fait de la pression, obtenue par les vis d'assemblage, exercée par les supports sur les éléments de châssis fixés dans les pièces de jonction
The problems sea pollution during charging yachts/ boats with fuels can be almost completely prevented by appliance of stably connected self-rising floating boom.
les problèmes liés à la pollution des mers pendant le ravitaillement en combustible des yachts/bateaux peuvent être quasi totalement évités par un dispositif de barrage flottant auto-levant raccordé de manière stable.
the problem of spreading sea pollution, caused by hydrocarbons and other pollutants, outside marinas during accidental situations of waterborne vehicles can be completely prevented by appliance of stably connected self-rising floating boom
un barrage connecté de manière stable, auto-levant et flottant permettant d'empêcher la diffusion de la pollution marine engendrée par des hydrocarbures et d'autres polluants, à l'extérieur des marinas, lors d'accidents de véhicules nautiques
the invention is characterized in that at least one of said functional auxiliary elements is stably connected to the base element in a mechanical way by means of a positive (form-fitting) connection and/or a non-positive (force-fitting) connection and/or gluing.
l'invention est caractérisée en ce qu'au moins un des éléments auxiliaires fonctionnels est connecté mécaniquement de manière stable à l'élément de base au moyen d'une connexion positive (adaptation par forme) et/ou d'une connexion non-positive (adaptation par force) et/ou du collage.
More particularly, the present invention relates to a lighting module using an organic light-emitting diode, in which a power supply terminal can be stably connected to an electrode pad formed on a glass substrate of an OLED lighting plate.
Plus particulièrement, dans le module d'éclairage à DELO selon l'invention, une borne d'alimentation peut être connectée de façon stable à une plage d'électrode formée sur un substrat de verre d'une plaque d'éclairage à DELO.
the problems of sea pollution during loading and reloading of oil and other hydrocarbons oil to tankers can be completely prevented by appliance of stably connected self-rising floating boom
la prévention totale de pollution marine dans le chargement et le déchargement de pétrole et d'autres hydrocarbures sur des pétroliers, par le biais d'une flèche auto-levante flottante à arrimage stable
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stably connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
