Vertaling van "stacking up" in Frans
We seem to have a lot of new studies stacking up.
Il semble que nous avons un lot de nouvelles études qui s'accumulent.
These days, I feel busier than ever with work and family commitments stacking up.
Ces jours-ci, je me sens plus occupé que jamais avec le travail et les engagements familiaux qui s'accumulent.
With the capability of stacking up to four, these containers can provide an extruded storage experience.
Avec la capacité d'empiler jusqu'à quatre, ces conteneurs peuvent offrir une expérience de stockage extrudé.
For stacking up to 5 bales safely and effortlessly Photo library
So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low.
Donc, tous ces maux s'accumulent contre ces animaux et gardent leur nombre très bas.
With bills stacking up, Maria felt that she had fallen on hard times beyond recovery.
Avec les factures qui s'accumulent, Maria avait l'impression qu'elle avait connu des difficultés financières au-delà de la récupération.
She starts stacking up all the overdue files in the corner of her desk.
Elle se met à empiler les dossiers en retard au coin de son bureau.
She only marks the seam line after stacking up four identical layers.
Elle marque la ligne de couture seulement après avoir superposé quatre épaisseurs identiques.
On his desk, important files just keep stacking up week after week.
Sur son bureau, les dossiers importants ne cessent de s'amonceler chaque semaine.
And all the insurance money that's been stacking up.
Et à tout cet argent de l'assurance qui s'est accumulé.
We can't keep stacking up problems forever without everything blowing up in our faces.
On ne peut pas accumuler des problèmes indéfiniment sans finir par tout faire exploser.
Apparently, it's been stacking up since he died.
Apparemment, ça c'est accumulé depuis qu'il est mort.
The woodwork was achieved by stacking up posts and beams.
La charpente est réalisée par empilement de poteaux et poutres.