Vertaling van "stacks up" in Frans
So, here's how it stacks up against an entire neuron.
Là vous voyez comment ça s'empile dans un neurone entier.
It now reduces enemy resistances (stacks up to 3 times)
Réduit désormais les résistances de l'ennemi (cumulable jusqu'à 3 fois)
This stacks up to five times and can be refreshed if an ability hits within the duration.
Elle se cumule jusqu'à cinq fois et peut être rafraîchie si une compétence touche avant la fin de sa durée.
This effect stacks up to 3 times and lasts 3 seconds.
Cet effet se cumule jusqu'à 3 fois et dure 3 secondes.
Her latest novel stacks up well against the classics in that genre.
Son dernier roman peut très bien se mesurer aux classiques de ce genre.
Our local festival stacks up surprisingly well against major national cultural events.
Notre festival local peut étonnamment se mesurer à de grands événements culturels nationaux.
Our proposal really stacks up against the competition on price and flexibility.
Notre proposition peut vraiment se mesurer à la concurrence sur le prix et la flexibilité.
That book really stacks up against the classics in terms of storytelling.
Ce livre rivalise vraiment avec les classiques en termes de narration.
The volunteer program stacks up well against similar initiatives in other cities.
Le programme de bénévolat peut bien se mesurer à des initiatives similaires dans d'autres villes.
This stock market benchmark index helps us see how our strategy stacks up against competitors.
Cet indice de référence boursier sert à situer notre stratégie par rapport aux concurrents.
We need to analyze how our team's performance stacks up against the leading rivals.
Nous devons analyser comment les performances de notre équipe se mesurent à celles des principaux rivaux.
See how your company stacks up when it comes to design.
Découvrez comment votre entreprise se positionne en matière de design.
Let's see how the roller coaster stacks up.
Voyons voir si le grand huit est à la hauteur.