Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staff cutbacks
Vertaling van "staff cutbacks" in Frans
coupures de personnel
réduction du personnel
réduction des effectifs
compressions de personnel
However, no staff cutbacks have been planned to date, and no reduction in terms of client services.
Toutefois, aucune réduction de personnel n'est prévue à ce point-ci, ni aucune réduction du service à la clientèle.
But years of staff cutbacks preceded by years of intervention in the collective bargaining system and back-to-work legislation, some of which imposed the terms of the employees' collective agreements, have taken their toll.
Mais des années de réduction de personnel précédées par des années d'intervention dans le régime de négociation collective et de lois de retour au travail, dont certaines ont imposé les conditions des conventions collectives aux employés, ont certes laissé des séquelles.
I do not blame this office for what it is doing, given the numerous staff cutbacks imposed by the federal government.
Je ne blâme pas cette direction d'agir ainsi avec les nombreuses coupures de personnel imposées par le fédéral.
Mr. Speaker, the government has begun announcing staff cutbacks in many departments including HRSDC, Canadian Heritage and Environment Canada.
Monsieur le Président, le gouvernement a commencé à annoncer les coupures de personnel à travers les divers ministères: Ressources humaines, Patrimoine canadien, Environnement Canada.
Compared to other industries, SMEs in the building sector fared relatively well, recording lower declines in overall revenues and no staff cutbacks in the second quarter.
Les PME du bâtiment s'en sortent plutôt bien en comparaison sectorielle, avec un moindre recul du chiffre d'affaires total et sans aucun signe de réduction du personnel au deuxième trimestre.
This situation is due not to any refusal to recruit Roma/Gypsies or to a preference for dismissing them in the event of staff cutbacks but to other causes, including
Cette situation est due non pas au refus de quelqu'un d'embaucher des Tsiganes, ni à la prédilection de les licencier en cas de réduction du personnel, mais à d'autres causes comme
It is premature to speculate about cost savings or staff cutbacks.
Il est trop tôt pour spéculer sur les économies ou les réductions de personnel.
Big enterprises also anticipate a challenging business environment in the second quarter with declining sales and profits as well as staff cutbacks.
Les grandes entreprises tablent elles aussi sur un recul des chiffres d'affaires et des bénéfices ainsi que des réductions de personnel dans un environnement difficile au deuxième trimestre.
Why punish the workers when their duties are constantly increasing and they have already gone through staff cutbacks?
Pourquoi punir les travailleurs alors que leurs tâches ne cessent d'augmenter de jour en jour et qu'ils ont déjà subi des réductions de personnel?
When I arrived, the employees were very concerned about the future of the department: staff cutbacks, more work, departures of co-workers, a shortage of fresh blood in the department, ageing clientele, etc.
b) Plan stratégique À mon arrivée, les employés étaient très soucieux de l'avenir du ministère : réduction de personnel, accroissement des tâches, départs de collègues, peu de jeunes au ministère, vieillissement de la clientèle, etc.
Some employers disguise such dismissals as [translation] "staff cutbacks" (UNAF 4 Mar. 2006).
Certains employeurs déguisent ces renvois sous l'appellation [traduction] « réduction de personnel » (UNAF 4 mars 2006).
Since Japan's last Trade Policy Review, rationalization of management and business operations (including staff cutbacks) have continued.
Depuis le dernier examen des politiques commerciales du Japon, la rationalisation de la gestion et de l'exploitation (notamment par des réductions de personnel) s'est poursuivie.
There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.
Il n'y aura pas de compressions dans le futur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor staff cutbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 33 ms.
