During the performance, a stage prop fell over, startling the audience.
Pendant la représentation, un accessoire de scène est tombé, effrayant le public.
For the play, they made a giant fake board eraser as a stage prop.
Pour le théâtre, ils ont fabriqué un faux effaceur de tableau géant comme accessoire de scène.
the first stage prop has a first stepping surface and a plurality of first side surfaces extending from the first stepping surface
le premier accessoire de théâtre comprend une première surface de marche d'escalier et une pluralité de premières surfaces latérales s'étendant à partir de la première surface de marche d'escalier
a modular stage prop system having a first stage prop and a second stage prop
un système d'accessoire de théâtre modulaire comprenant un premier accessoire de théâtre et un second accessoire de théâtre
It's... it's just a stage prop.
Ce n'est qu'un accessoire.
There are no bullets in's a stage prop.
C'est un accessoire.
Also take care of a stage prop that helps improve gaming potential.
Aussi prendre soin d'un accessoire de scène qui contribue à améliorer le potentiel de jeux.
The magician's act is on, and Haddock stumbles onto the stage with a stage prop of a cow's head on his, after having got lost backstage trying to find his way out.
Le numéro du magicien est lancé, et Haddock tombe sur la scène avec un accessoire de scène sur la tête d'une vache, après s'être perdu dans les coulisses en essayant de trouver son chemin.
Justin Dancy's remains show evidence of being used as a stage prop for approximately the last six months, four of those in Norway.
Les restes de Justin montrent qu'il a été utilisé comme accessoire de scène pendant les six derniers mois, dont quatre en Norvège.
As a stage prop or movable backdrop, Faceted Dancing Mask becomes a three-dimensional object of exuberance.
Accessoire de scène ou de fond mobile, Faceted Dancing Mask devient un objet tridimensionnel matérialisant l'exubérance.
Objects which are like so many vague characters, hesitating between their function as stage prop and their dubious ipseity.
Objets qui sont autant de personnages troubles, hésitant entre leur fonction d'accessoire scénique et leur ipséité douteuse.
Performed with a very complex sound accompaniment, the piece plays cleverly on its main stage prop: a large screen that works like a mirror.
Soutenu par un travail sonore très élaboré, le spectacle joue habilement sur son principal dispositif scénographique : un grand écran aux effets de miroir.
Particularly if they actively use the instrument in freeform/ improvised situations and don't think of it as a stage prop.
Surtout s'ils utilisent leur instrument dans des contextes de musiques improvisées et libres et ne le voie pas comme un simple support scénique.