Your customers make the payment staggered over three salary rounds.
Vos clients font un paiement échelonné sur trois rondes de salaire.
In our opinion, it is questionable whether a reform initiative staggered over many years can be effective.
À notre avis, l'efficacité d'un plan de réforme échelonné sur de nombreuses années est douteuse.
Whereas, in order to ensure regular imports, the quantities laid down in Annex I to this Regulation should be staggered over the year
considérant que, afin d'assurer la régularité des importations, il est nécessaire d'étaler sur une année les quantités prévues à l'annexe I
the hours must be staggered over a maximum period of four weeks
Les heures doivent être étalées sur une période maximale de 4 semaines.
The company's campaign was very well structured and staggered over several months.
Très bien structurée, la campagne s'est échelonnée sur plusieurs mois.
As is often the case, implementation of different components of the program was staggered over this period.
Comme c'est souvent le cas, la mise en oeuvre des différents éléments du programme a été échelonnée sur cette période.
Regarding residential tax, its suppression will be staggered over four years.
Pour la taxe d'habitation, la suppression est étalée sur quatre ans.
Competitions were staggered over a period of six months.
Les épreuves s'étalent sur une période de six mois.
Payments would be staggered over ten years.
Leur paiement serait étalé sur dix ans.
It is rare but more likely to occur if this upgrade step is staggered over a long time.
Elle est rare mais plus susceptible de se produire si cette étape de mise à niveau est échelonnée sur une longue période.
Since the agreements were signed at different times, the evaluations are staggered over the next three years.
Comme les accords ont été signés à différents moments, les évaluations s'échelonnent sur les trois prochaines années.
The renovation of this 5.57 meters high statue has staggered over 10 months.
La rénovation de cette statue haute de 5,57 mètres s'est échelonnée sur dix mois.
As the cut in cereal prices was staggered over three years, the amount of the compensatory payment also changed over the same period.
Comme la baisse des prix des céréales a été échelonnée sur trois campagnes, le montant du paiement compensatoire a également varié durant la même période.