Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staging-post
View images
Vertaling van "staging-post" in Frans
Today's debate is an important staging-post in this exercise.
Le débat d'aujourd'hui constitue une étape importante de ce processus.
An indispensable staging-post between the coastal lands with their stifling climate and the arid central plateau, it possesses all the advantages of the tropics without any of the disadvantages.
Etape indispensable entre les terres côtières au climat étouffant et le plateau central désertique, elle possède tous les avantages des tropiques sans en avoir les inconvénients.
The ESC could give the necessary stimulus for the establishment of these observatories, and act as their staging-post with the economic and social interest groups and institutions in the European Union.
It was important to be clear on one point: if the Round were to be completed in 2006, Hong Kong would need to remain an important staging-post for the intensive negotiations that would need to follow.
Il était important d'être clair sur un point: si le Cycle devait prendre fin en 2006, la réunion de Hong Kong devrait rester une étape importante pour les négociations intenses qui devraient la suivre.
At that time it was a staging-post on the émigré route to Spain.
C'était alors un relais, sur la route des émigrés, partant pour l'Espagne.
The town lies on the line of the Roman road from London to Portslade, and there is some archaeological evidence for small-scale Roman settlement in the area: there may have been a mansio (staging-post) here.
La ville se trouvait sur la ligne de la voie romaine de Londres à Portslade, et il existe des preuves archéologiques à petite échelle qui montre la colonie romaine dans la région.
The Poznań conference represents an important staging-post in the international negotiations which were launched in Bali last December and are due to lead to the conclusion of the new agreement at the end of 2009 in Copenhagen.
La conférence de Poznań marque une étape décisive dans les négociations internationales qui ont été entamées à Bali en décembre dernier et devraient déboucher sur la conclusion fin 2009 d'un nouvel accord à Copenhague.
What action does the Commission intend to take to ensure that Singapore does not unwittingly become a staging-post for goods and fake products from other ASEAN countries?
Quelles mesures la Commission prévoit-t-elle pour que Singapour ne devienne pas sans le vouloir un pays intermédiaire pour les marchandises et les produits contrefaits en provenance des autres pays de l'ANASE?
December's United Nations conference on climate change in Montreal will be an important staging-post in this debate.
La conférence des Nations unies sur le changement climatique qui se déroulera à Montréal en décembre constituera une étape capitale dans ce débat.
This ancient town of cloth-merchants, with its historical monuments, is a staging-post on the pilgrimage route to Santiago de Compostela, and you can see evidence of its prestigious past everywhere.
Villes-étapes sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, cette ancienne cité de drapiers et ses monuments témoigne de ce passé prestigieux.
The monastery, an ideal staging-post between Germany and Italy, enjoyed the protection of Carolingian and Othonian rulers.
Le monastère, étape privilégiée entre l'Allemagne et l'Italie, bénéficia de la protection des souverains carolingiens et ottoniens.
In the sixteenth century, the Europeans used the Comoros as a staging-post on the route to India.
Au XVIe siècle, les Européens utilisent les Comores comme escale sur la route des Indes.
The resort of Verbier is known to ski tourers as a staging-post on the "Haute Route" from Chamonix to Zermatt. Highlights
La station de Verbier est connue des randonneurs à ski pour être un lieu d'étape de la « Haute Route » qui relie Chamonix à Zermatt.
Images of staging-post
étape
relais
Synoniemen voor staging-post in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
staging post
2750
Resultaten: 346. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
