Numbers of students at secondary schools are more or less stagnating.
Le nombre d'élèves dans les écoles secondaires est plus ou moins stagnant.
Those evil thoughts must be here stagnating in this room.
Ces pensées maléfiques doivent être encore ici, stagnant dans cette pièce.
The potted plants are waterlogged; water is stagnating in their saucers.
Les plantes en pot sont trop arrosées, de l'eau stagne dans les soucoupes.
My exam preparation is spinning its wheels; I'm completely stagnating.
Ma préparation au concours fait du sur-place, je stagne complètement.
After stagnating for several years, speeds are also rising in rural areas.
Après plusieurs années de stagnation, les débits augmentent également en zone rurale.
Without some drive, this project risks stagnating for months.
Sans un peu d'allant, ce projet risque de stagner pendant des mois.
The fact is that our sales have been stagnating for several consecutive quarters.
Force est de constater que nos ventes stagnent depuis plusieurs trimestres consécutifs.
Her arrival energized the project, which had been stagnating for months.
Son arrivée a insufflé de l'énergie au projet, qui stagnait depuis des mois.
Rents are exploding and salaries stagnating; the world has completely gone mad.
Les loyers explosent, les salaires stagnent, on marche complètement sur la tête.
Without a suitable growth strategy, this small business risks stagnating for several years.
Sans stratégie de croissance adaptée, cette petite entreprise risque de stagner pendant plusieurs années.
The project was stagnating; they needed to put it back into motion quickly.
Le projet stagnait, il fallait remettre une pièce dans la machine rapidement.
The feeling gradually emerged that history was hesitating, stagnating.
Lentement est né le sentiment que l'histoire hésitait, qu'elle stagnait.
His career ended up stagnating because he refused to take any further training.
Sa carrière a fini par stagner parce qu'il refusait de suivre des formations supplémentaires.