The procedure for recognition of paternity is exempt from stamp duty.
La procédure de reconnaissance de paternité est exemptée du droit de timbre.
When renewing your passport, you have to pay a specific stamp duty.
Lors du renouvellement du passeport, on doit payer un droit de timbre spécifique.
The stamp duty for this visa is included in the official application fees.
Le droit du timbre pour ce visa est inclus dans les frais de dossier officiels.
Without the stamp duty, your document authentication request will be rejected straight away.
Sans le droit du timbre, ta demande d'authentification de documents sera immédiatement rejetée.
She was surprised to learn how much the stamp duty would affect her savings.
Elle a été surprise d'apprendre à quel point les droits de timbre affecteraient ses économies.
Exports are exempt from the stamp duty tax that is applied to documents.
Les exportations sont exonérées du droit de timbre appliqué aux documents.
The clerk asked me to buy a stamp duty label before I submitted my file.
Le guichetier m'a demandé d'acheter un droit de timbre avant de déposer mon dossier.
Lifting the stamp duty for builder's certificate and similar documents.
Suppression des droits de timbre pour les certificats de constructeurs et documents similaires.
My lawyer warned me that stamp duty has gone up since last year.
L'avocat m'a prévenu que le droit du timbre avait augmenté depuis l'an dernier.
One possibility is to cut out the stamp duty.
Une des possibilités serait d'abolir de tels droits de timbre.
All new subsidized houses are exempt from stamp duty.
Toutes les maisons nouvelles subventionnées sont exonérées du droit de timbre.
Currently no stamp duty is applied on imports.
Aucun droit de timbre n'est actuellement appliqué aux importations.
A stamp duty is a form of government tax.
Un droit de timbre est une forme de taxe gouvernementale.