We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cachet d'authenticité
marque d'authenticité
sceau de l'authenticité
estampille
The decision is made to restore the chapel, thus giving it a stamp of authenticity.
On décide alors de restaurer la chapelle tout en lui redonnant un cachet d'authenticité.
They also show you how the material is made, and each piece is pressed with a stamp of authenticity on the back.
Ils vous montrent également comment le matériau est fabriqué et chaque pièce est empreinte d'un cachet d'authenticité au dos.
In this industry, acadjonne - a set of language practices to which a large part of the community identifies itself - becomes a prime stamp of authenticity, but also gains in legitimacy before other francophones.
Dans cette industrie, l'acadjonne - ensemble de pratiques linguistiques par lesquelles s'identifie une grande partie de la communauté de la Baie Sainte-Marie - devient une marque d'authenticité par excellence, mais gagne également en légitimité devant les francophones de l'extérieur.
And now you can have that same stamp of authenticity on your new RAY-BAN prescription lenses too.
D'ailleurs, cette marque d'authenticité figurera également sur vos nouveaux verres correcteurs RAY-BAN.
The books they published seemed in this way marked with the stamp of authenticity.
Les livres qu'ils publiaient semblaient ainsi frappés du sceau de l'authenticité.
More importantly, Curtis's suicide "put the stamp of authenticity on Joy Division's dour ouveure" (Hannaham, 1999:85), enhancing the band's reputation within the romantic rock and roll story.
En outre, le suicide de Curtis a marqué du sceau de l'authenticité «l'œuvre austère de JoyDivision» (Hannaham, 1999:85), et a renforcé ainsi la réputation du groupe dans l'histoire romantique du rock'n'roll.
This lamp has a stamp of authenticity thanks to its timeless design will enhance your desktop and you will delight in the purity of its luminous flux.
Cette lampe dotée d'un cachet d'authenticité grâce à son design intemporelle saura mettre en valeur votre bureau et vous ravira par la pureté de son flux lumineux.
The natural patinas and age give these pieces an incomparable stamp of authenticity.
Leur patine et leur vieillissement naturels donnent à ces pièces un cachet inégalable d'authenticité.
Carpet in wool with long locks, with a stamp of authenticity.
Tapis en laine avec de longues mèches, doté d'un poinçon d'authenticité.
The only true, deep feeling that he has experienced, marked from the painful stamp of authenticity, is nostalgia, the nostalgia of a lost reality.
Le seul sentiment vrai, profond qu'il éprouve, marqué du sceau douloureux de l'authenticité, est la nostalgie, la nostalgie d'une réalité perdue.
You can give him the stamp of authenticity.
Vous pouvez garantir son authenticité.
On the other hand, sometimes it happens that when people study their karma it reinforces their ego. For them, their karma is a kind of a 'stamp of authenticity.'
Par contre il arrive que ceux qui étudient leur karma renforcent leur ego, en comprenant le karma comme une marque de fabrique, une sorte de justification de l'ego.
After I deciphered the stamp of authenticity from the matte behind the painting, I ran an Internet search.
Après avoir décrypté le cachet de la toile à l'arrière du tableau, j'ai cherché sur internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.