I receive a stamp on my passport and end up at the market.
Je reçoit un tampon sur mon passeport et atterri au marché.
With art you put your own stamp on the room.
Avec l'art, vous mettez votre propre tampon sur la pièce.
Her bold leadership left its stamp on the company's innovative, risk-taking culture.
Son leadership audacieux a laissé son empreinte sur la culture innovante de l'entreprise.
That historical event left its stamp on the region's politics for several turbulent decades.
Cet événement historique a laissé son empreinte sur la politique régionale pendant des décennies.
Her groundbreaking research truly left her stamp on modern medical science forever.
Ses recherches révolutionnaires ont vraiment laissé sa marque sur la médecine moderne.
Their teacher left her stamp on generations of students who still quote her advice.
Leur professeure a laissé sa marque sur des générations d'élèves qui la citent encore.
The composer left his stamp on contemporary music by blending jazz with classical forms.
Le compositeur a laissé son empreinte sur la musique contemporaine en mêlant jazz et classique.
The director left his stamp on the film, giving it a unique visual identity.
Le réalisateur a laissé sa marque sur le film, lui donnant une identité visuelle unique.
That novel left its stamp on me; I still think about its characters constantly.
Ce roman a laissé sa marque sur moi ; je repense sans cesse à ses personnages.
She quickly left her stamp on the department, modernizing procedures and communication tools.
Elle a rapidement laissé sa marque sur le service, modernisant procédures et outils de communication.
She put her stamp on the project with her innovative ideas.
Elle a laissé son empreinte sur le projet avec ses idées innovantes.
Every painting she creates puts her stamp on modern art.
Chaque tableau qu'elle crée laisse sa marque sur l'art moderne.
But there's a stamp on each of the victims' hands.
Il y a une marque sur chaque main des victimes.