Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stand motionless
Vertaling van "stand motionless" in Frans
rester immobile
se tiennent immobiles
se fige
The museum guard seems to stand motionless, but he watches every visitor closely.
Le gardien du musée semble rester immobile, mais il observe chaque visiteur attentivement.
Herons stand motionless in the flooded rice field, searching for tiny fish to eat.
Les hérons se tiennent immobiles dans la rizière inondée, cherchant de petits poissons à manger.
On stage, the actor had to stand motionless for a few seconds before starting his lines.
Sur la scène, l'acteur devait rester immobile quelques secondes avant de commencer son texte.
Forcing victims to stand motionless in the sun for several hours in summertime.
La forcer à se tenir immobile au soleil pendant des heures, en été.
Males will often stand motionless on a high rock keeping watch for predators or rivals.
Les mâles restent souvent immobiles sur un promontoire rocheux, en surveillance des prédateurs ou des rivaux.
Dazzled by the beam, the group stop eating and stand motionless staring at us.
Ebloui par le faisceau, le troupeau s'arrête de manger, se fige en regardant dans notre direction.
They will stand motionless for hours under the blazing son, with their emaciated arms uplifted toward heaven.
Ils se tiennent immobiles pendant des heures sous le fils de plomb, avec leurs bras décharnés levés vers le ciel.
The salesperson might be a bit huffy, but you simply cannot try on a jacket and stand motionless in front of the mirror.
Le vendeur s'offusquera peut-être, mais on ne peut essayer une veste simplement en posant, immobile, devant un miroir.
Most to all of these figures seem to fix their attention on the test subject, and unless approached will stand motionless.
La plupart voire la totalité de ces silhouettes semblent fixer leur attention sur le sujet de test, et à moins d'être approchées resteront immobiles.
Weight is simply determined by having the person stand motionless on the scale; the reading will appear on the display after a few seconds.
Le poids est simplement déterminé en ayant la personne se tenir sans bouger sur la balance; le résultat va apparaître sur l'écran après quelques secondes.
When all of them are collected, you need to transfer them to the unfinished body of a girl who will stand motionless in front of you.
Quand ils sont collectés, vous devez les transférer sur le corps inachevé d'une jeune fille qui va rester immobile en face de vous.
The attending robots still perform checks, or they stand motionless, although with a deep attention, looking carefully at the mold and at the machinery hanging from the ceiling above it.
Les robots présents effectuent encore des tests, ou ils se tiennent immobiles, mais avec une attention profonde, regardant attentivement le moule et les machines suspendues au dessus.
They stand motionless with head lowered and the nose pointed toward the game; the tail held horizontally, in line with the head and back.
Il se tient immobile, la tête basse et le nez pointant vers la proie. La queue est tendue à l'horizontale, dans la ligne de prolongement de la tête et du dos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stand motionless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
