If this option is turned on, the standalone debugger will automatically selected when debugging, so the program can be tested in administrator mode.
Si cette option est activée, le débogueur indépendant sera automatiquement sélectionné pendant la phase de débogage, ainsi le programme pourra être testé sous le mode administrateur.
Remote debugging with the standalone debugger
If the version does not match then the standalone debugger that comes with the selected compiler will be used for debugging to avoid version conflicts.
Si la version du compilateur et de l'IDE ne correspondent pas, alors le débogueur indépendant sera utilisé pour éviter des problèmes potentiels.
A separate, standalone debugger, that is useful for some special purposes (for example, when the same program must be executed and debugged several times at once) or to be used with third party code Editors.
Un débogueur indépendant, qui est utile dans plusieurs cas spéciaux (par exemple si le programme est déjà en cours de débuggage et qu'il doit être exécuté une nouvelle fois) ou pour être utilisé par un éditeur de code tierce.
The standalone debugger is very similar to the one in the IDE, and will be explained here only briefly
Le débogueur indépendant est très similaire à celui intégré à l'IDE et sera seulement expliqué brièvement
Added: Network debugging for the standalone debugger
Ajouté: Déboguage réseau pour le débogueur indépendant
Note: The Standalone Debugger has no configuration of its own.
Note: Le débogueur indépendant n'a pas de configuration spéciale.
Running the debugger in network mode: The following command-line parameters control the network capabilities of the standalone debugger.
Lancer le débogueur en mode réseau: Les paramètres de la ligne commande concernant le réseau
To debug unicode programs, it is best to select the Standalone Debugger from the Preferences, as the debugger that is integrated into the IDE can currently not display unicode strings (it converts them to ascii before displaying them).
Pour déboguer un programme unicode, il faut sélectionner le débogueur autonome dans les préférences, car le débogueur qui est intégré à l'IDE ne peut pas, pour l'instant, afficher du texte unicode (le texte est converti en ascii avant affichage).