Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standard dialect
Definitie
Vertaling van "standard dialect" in Frans
Definitie
dialecte standard
français normé
The standard dialect can sometimes overshadow regional accents in public life.
La langue standard peut parfois éclipser les accents régionaux dans la vie publique.
Public speeches are generally delivered in the standard dialect for clear understanding.
Les discours publics sont généralement prononcés en langue standard pour une meilleure compréhension.
In formal settings, the standard dialect is preferred over regional variations.
Dans les contextes formels, on privilégie le français standard aux variations régionales.
Teachers often correct students' language to align with the standard dialect.
Les enseignants corrigent souvent le langage des élèves pour le rapprocher du français standard.
Can follow ordinary conversations in class when what is said is clear and in a standard dialect.
Peut suivre une conversation ordinaire en classe quand ce qui est dit est clair et dans la langue standard.
Can follow the main points of a discussion on a subject related topic, if it is discussed slowly and in a standard dialect.
Peut suivre les points principaux d'une conversation sur un thème connu, si elle est faite lentement et dans la langue standard.
Can understand recordings in standard dialect likely to be encountered in social, professional or academic life and identify speaker viewpoints and attitudes as well as the information content.
Peut comprendre les enregistrements en langue standard que l'on peut rencontrer dans la vie sociale, professionnelle ou universitaire et reconnaître le point de vue et l'attitude du locuteur ainsi que le contenu informatif.
A person speaking at this level can understand linguistically complex speech that deals with work-related topics and is spoken in standard dialect at normal speed.
À ce niveau, une personne peut comprendre un discours complexe sur le plan linguistique qui est énoncé dans une langue standard, à un débit normal, et qui porte sur des sujets liés au travail.
Can understand the main ideas of propositionally and linguistically complex speech on both concrete and abstract topics delivered in a standard dialect, including technical discussions in his/her field of specialisation.
Peut comprendre les idées principales d'interventions complexes du point de vue du fond et de la forme, sur un sujet concret ou abstrait et dans une langue standard, y compris des discussions techniques dans son domaine de spécialisation.
The standard dialect serves as a bridge between diverse linguistic communities.
La langue standard sert de pont entre diverses communautés linguistiques.
The standard dialect is often taught in schools to promote effective communication.
La langue standard est souvent enseignée dans les écoles pour favoriser une communication efficace.
Can understand most radio documentaries and most other recorded or broadcast audio material delivered in standard dialect and can identify the speaker's mood, tone etc.
Peut comprendre la plupart des documentaires radiodiffusés en langue standard et peut identifier correctement l'humeur, le ton, etc., du locuteur.
Superior At the Superior level, listeners are able to understand speech in a standard dialect on a wide range of familiar and less familiar topics.
Au niveau Supérieur, les auditeurs sont en mesure de comprendre un long discours dans une langue standard sur un large éventail de sujets familiers et d'autres qui le sont moins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor standard dialect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 34 ms.
