This designation assures that a serious game offers a high standard of performance.
This work is important as it raises the standard of performance expected of the individuals who choose to follow these professions.
Ce travail est important car il relève le niveau de performance attendu des individus qui choisissent d'embrasser ces carrières.
Setting a pass mark for an examination is setting a standard of performance on which decisions will be made about an individual's level of competence in a given field of practice.
Établir la note de passage d'un examen, c'est s'entendre sur une norme de rendement à partir duquel des décisions seront prises quant au niveau de compétence d'une personne dans une discipline donnée.
If the safety analysis is to be used for compliance with a numerical measure or standard of performance, it may be appropriate to undertake a conservative analysis based on relatively simple models.
Si l'analyse de la sûreté doit être utilisée aux fins de conformité avec un indicateur ou une norme de rendement numérique, il pourrait être pertinent de réaliser une analyse prudente à partir de modèles relativement simples.
Assurance that the standard of performance is achieved and demonstrated.
L'assurance que la norme de performance est respectée et démontrée.
They will challenge us to think differently and they will set a new standard of performance that is faster paced, she said.
Ils nous pousseront à penser différemment et établiront une nouvelle norme de performance qui adopte un rythme bien plus rapide, commente-t-elle.
Some term employees feel that they are held to a different standard of performance.
Certains employés nommés pour une période déterminée croient qu'ils sont assujettis à des normes de rendement différentes.
Personal pride, teamwork, enthusiasm, and excellence as the standard of performance
Reconnaissance personnelle, travail d'équipe, enthousiasme, et excellence en tant que norme de performance
It is therefore appropriate to set out specific training requirements for staff other than official veterinarians to attain the required standard of performance.
Par conséquent, il convient de déterminer des exigences spécifiques de formation du personnel autre que les vétérinaires officiels pour atteindre le niveau de performance requis.
The initial step in analysis is the comparison of the data to a predetermined standard of performance.
La première étape de l'analyse consiste à comparer les données recueillies en fonction des normes de performance prédéterminées.
A performance management system ensures there is a link between pay increases and a standard of performance being met.
Un système de gestion des performances assure une interconnexion entre les augmentations salariales et la réalisation d'un certain niveau de performance.
Regardless of the size and complexity of your dataset, I am committed to bring that standard of performance and tenacity to you.
Indépendamment de la taille et de la complexité de votre ensemble de données, je m'engage à vous apporter ce niveau de performance et ténacité.
Helmets, sunglasses and our bikewear collection are designed to provide the highest standard of performance and safety.
Les casques, les lunettes de soleil et notre collection de vêtements de vélo sont conçus pour fournir le plus haut niveau de performance et de sécurité.