The application of the third dimension goes through the study of the composition of the main bodies of the international standard-setter.
La troisième dimension est opérationnalisée par l'étude de la composition des principales instances du normalisateur international.
It is then applied to the study of the power of the accounting profession on the international standard-setter, focusing on the first dimension of the framework, the study of observable conflicts, and the third dimension, the study of latent conflicts.
Elle est ensuite appliquée à l'étude du pouvoir de la profession comptable sur le normalisateur international, en privilégiant la première dimension de ce cadre, l'étude des conflits observables, et la troisième dimension, l'étude des conflits latents.
Compliance has to be verifiable using testing, traceability and certification methodologies specified by the standard-setter.
Le respect de ces normes doit pouvoir être vérifié grâce à des méthodes d'essai, de traçabilité et de certification définies par l'organisme de normalisation.
There is no standard-setter that has suggested this is the way to go, so it's therefore not a requirement.
Aucune instance de normalisation n'a laissé entendre que c'était l'approche à adopter, alors ce n'est pas une nécessité.
The status of Milwaukee as a standard-setter for its sector offers key insight into the vital role of innovation for such recruits.
Le statut de Milwaukee en tant que normalisateur pour son secteur offre un aperçu clé du rôle vital de l'innovation pour ces recrues.
Copenhagen, standard-setter of ecology, is the bike friendly city par excellence.
Copenhague, porte-drapeau de l'écologie, est la ville respectueuse du vélo par excellence.
The authors also tipped their hats to our role as a standard-setter in mortgage loan insurance.
Les auteurs ont également salué notre rôle pour l'établissement des normes d'assurance prêt hypothécaire.
To become a national standard-setter in the market for design and manufacturing of custom-made medical products.
Devenir un acteur national de référence sur le marché de la conception et la fabrication des produits médicaux sur mesure.
We want to become the standard-setter for fostering economic and social inclusion, so that everyone can live better together.
Nous voulons devenir le standard en matière de promotion de l'inclusion économique et sociale, afin que chacun puisse mieux vivre ensemble.
This new concept made a strong impact on the mower market and rapidly became standard-setter.
Ce nouveau concept a profondément marqué le marché des tondeuses et s'est rapidement imposé comme une référence incontournable.
But I also think that we can mark out for ourselves a role as a global standard-setter against the challenges of globalisation.
Mais je pense également que nous pouvons exercer un rôle d'initiateur des normes au plan mondial pour relever les défis de la mondialisation.
It acts as a laboratory of ideas and a standard-setter to forge universal agreements on emerging ethical issues.
Elle joue un rôle de laboratoire d'idées et d'instance normative pour élaborer des accords de portée universelle sur les questions éthiques émergentes.
He imagined that in the near future the international standard-setter would create some sort of forum whereby public authorities responsible for national and regional endorsement would regularly meet together.
Selon lui, dans un futur proche les instances normatives internationales créeraient une sorte de forum où les autorités publiques en charge de l'application nationale et régionale se réuniraient régulièrement.