It contains the finest phyto-oestrogens, in the right amounts and in a standardised form.
Elle contient les meilleurs phyto-oestrogènes, aux dosages nécessaires et sous forme standardisée.
Duty to provide information (standardised form, paper or sent electronically)
Obligations d'informations (sous une forme standardisée, sur papier ou électroniquement)
If the visa is denied, the applicant will be notified by means of a standardised form which will state the reason for which the visa request was unsuccessful.
Si le visa est refusé, le demandeur en sera notifié par le biais d'un formulaire type sur lequel la cause du refus sera indiquée.
If the visa is denied, the applicant will be notified by means of a standardised form which will state the reason for which the visa request was unsuccessful.
Si le visa est refusé, le demandeur en sera informé au moyen d'un formulaire type sur lequel le motif du refus sera précisé.
To set up a mandate your customers must complete a standardised form.
Pour créer un mandat, vos clients doivent remplir un formulaire standardisé.
The professional must inform the traveller by means of a standardised form.
Le professionnel doit obligatoirement informer le voyageur par formulaire standardisé.
We used a standardised form to assess trial eligibility.
Nous avons utilisé un formulaire standardisé pour évaluer l'éligibilité des essais.
Two authors independently extracted the data using a standardised form.
Deux auteurs ont extrait les données, de façon indépendante, en utilisant un formulaire standardisé.
Inform your colleagues, parents, etc. in a standardised form via e-mail newsletters.
Informez vos collègues, des parents d'élèves, etc., dans une forme standardisée au moyen de bulletins e-mail.
Information on the specified quality criteria and methodological details was extracted using a standardised form.
Les informations concernant les critères de qualité spécifiés et les détails méthodologiques étaient extraites à l'aide d'un formulaire standardisé.
For the most dangerous substances, this information is passed on in a standardised form using what are known as safety data sheets.
Pour les substances dangereuses, la transmission des informations se fait sous forme standardisée par l'intermédiaire des fiches de données de sécurité.
For the diagnosis with qi I use a standardised form that contains all organ systems and their main components.
Pour le diagnostic avec le qi, j'utilise un formulaire standardisé dans lequel tous les systèmes d'organes et leur principales composantes sont indiqués.
Review authors extracted information on risk of bias and methodological details using a standardised form.
Les auteurs de la revue ont extrait les informations sur le risque de biais et les détails méthodologiques à l'aide d'un formulaire standardisé.