New standardised methods will help manufacturers design better machines producing fewer emissions of these harmful substances.
De nouvelles méthodes standardisées vont aider les industriels à concevoir de meilleures machines, émettant moins de substances nocives.
We support you with standardised methods to prove your increased energy efficiency with our speciality lubricants.
Nous vous assistons avec des méthodes standardisées pour démontrer votre rendement d'énergie augmenté grâce à nos lubrifiants spéciaux.
The amount of microplastics has been measured in oceans and seas, but there are currently no standardised methods for measuring the occurrence of all these types of plastic particles in foods.
La quantité de microplastiques a été mesurée dans les mers et océans, mais il n'existe pour le moment pas de méthodes standard pour mesurer l'importance de toutes ces sortes de particules plastique dans la nourriture.
Even the smaller fish are recorded systematically and using standardised methods in Projet Lac, here on Lake Brienz.
Dans le cadre du « Projet Lac », les petits poissons ont été recensés systématiquement et avec des méthodes standard, ici au lac de Brienz.
Use of criteria, methodological standards, specifications and standardised methods
Utilisation de critères, normes méthodologiques, spécifications et méthodes normalisées
Furthermore, standardised methods are lacking in all aspects of the safety assessment process.
En outre, les méthodes normalisées manquent dans tous les aspects du procédé d'évaluation de sécurité.
In this context, we contribute to the development and the validation of new standardised methods at national and international levels.
Dans ce cadre, nous contribuons au développement et à la validation de nouvelles méthodes normalisées aux niveaux national et international.
On the other hand, the classification has to be founded on accepted standardised methods and a prescribed technical procedure.
D'un autre côté, il doit reposer sur des méthodes normalisées et acceptées et sur une procédure technique prescrite.
Researchers built on an earlier project, which had begun developing standardised methods for testing the properties of bio-based products.
Les chercheurs se sont appuyés sur un projet antérieur, qui avait commencé à développer des méthodes normalisées pour tester les propriétés des produits d'origine biologique.
In this new skill centre training will follow a guided path based on standardised methods and consistent materials, from the documentation to the books.
La formation dans ce nouveau centre d'expertise suivra un parcours guidé qui se base sur des méthodes standardisées et des matériels cohérents, de la documentation jusqu'aux livres.
Furthermore, project partners created and disseminated standardised methods and protocols alongside evidence for treatment guidelines.
Les partenaires du projet ont en outre créé et diffusé des méthodes standardisées et des protocoles ainsi que des preuves pour les directives de traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.